Текст и перевод песни โกไข่กับนายสน - คืนนี้เหงาเท่ากันไหม

ฟ้าเบื้องบนคืนนี้ไม่มีจันทร์
แต่บนนั้น ก็ยังมีดวงดาว
ทุกค่ำคืนที่อยู่ไกล หัวใจเหน็บหนาว
ได้แต่เหงา นอนนับดาวเรื่อยไป

เหมือนเวลา ค่อย ๆ เดินช้าลง
เข็มความเหงา หยุดตรงที่หัวใจ
นับนาที ที่ใจอ้างว้างยามห่างไกล
เชื่อไหม มากกว่าฟ้ามีดวงดาว

คืนนี้เหงาเท่ากันไหม บอกได้ไหมคนดี
คืนนี้ บายดีหรือว่าเหงา เธอจะเหงาเท่าฉันไหม
คนที่นอนนับดาว คนที่เฝ้า เอาแต่คิดถึงเธอ

ฟ้าเบื้องบนคืนนี้ไม่มีจันทร์ แต่บนนั้นยังมีฉันเสมอ
ขอแสงดาว ส่องความรักฉันไปให้เธอ
คิดถึงเธอ ถึงเหงาไม่เท่ากัน

คืนนี้เหงาเท่ากันไหม บอกได้ไหมคนดี
คืนนี้ บายดีหรือว่าเหงา เธอจะเหงาเท่าฉันไหม
คนที่นอนนับดาว คนที่เฝ้า เอาแต่คิดถึงเธอ

ฟ้าเบื้องบนคืนนี้ไม่มีจันทร์ แต่บนนั้นยังมีฉันเสมอ
ขอแสงดาว ส่องความรักฉันไปให้เธอ
คิดถึงเธอ ถึงเหงาไม่เท่ากัน
คิดถึงเธอ ถึงเหงาไม่เท่ากัน

Небеса над головой сегодня ночью нет луны
Но на нем есть Солнце-звезда.
Каждая ночь далека, сердце холодно.
Но одиночество-это постоянно.

Словно течение постепенно замедляется.
Игла одиночества остановится прямо в сердце.
Считай минуты, которые разум опустошенный охраняет далеко.
Можешь ли ты поверить в большее, чем голубые звезды?

Сегодня вечером одинокий равный? - можешь ли ты назвать мне хорошего человека
Сегодня вечером, прощай, хорошо, или как она одинока, одинока, как и я?
Люди, которые спят, считают звезды, а охранник все думает о ней.

На небесах сегодня ночью нет луны, но есть и всегда есть я.
Пусть звезды освещают ей мою любовь.
Скучал по ней, одинокой, не равной.

Сегодня вечером одинокий равный? - можешь ли ты назвать мне хорошего человека
Сегодня вечером, прощай, хорошо, или как она одинока, одинока, как и я?
Люди, которые спят, считают звезды, а охранник все думает о ней.

На небесах сегодня ночью нет луны, но есть и всегда есть я.
Пусть звезды освещают ей мою любовь.
Скучал по ней, одинокой, не равной.
Скучал по ней, одинокой, не равной.