Текст и перевод песни โกไข่กับนายสน - ไอ้เท่งมันชวน

ไอ้เท่งมันชวน

ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน
ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน

ไอ้เท่งมาชวนตั้งแต่ตีห้า
ชวนไปขบปลา ที่ข้างบ้าน
พี่คนใจบุญมีเมตตา
เลยช่วยค่าอาหารปลาไปห้าพัน

มันยังพาพี่ไปบ่อนตีไก่
เห็นไก่ตีกันตาย แล้วสงสาร
พี่เลยช่วยค่ายาอีกห้าหมื่น
อยากให้ไก่มันฟื้น ก็แค่นั้น

พี่ไม่อยากไปน้องก็คงทราบ
ใจอยากไปรับน้องเหมือนทุกวัน
แต่ไอ้เท่งเพื่อนรักของพี่
มันมาชวนถึงที่ พี่เลยเกรงใจมัน

ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน
ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน

ไอ้เท่งมาชวนล่ะ ไปนั่งกินข้าว
แต่ดันสั่งเหล้ามากินกัน
พี่ไม่อยากให้มันกินมาก
เลยแขบดกเข้าปาก กินแทนมัน

พอกินเหม็ดมันก็แขบสั่งมา
แถมมันยังท้า กินแข่งกัน
พี่เลยรินกินเบิ้ลอีกหกเป๊ก
ก็ไอ้เท่งตับเล็ก ล่ะต้องช่วยมัน

พี่ไม่อยากเมาน้องก็คงทราบ
ใจอยากไปรับน้องเหมือนทุกวัน
แต่ไอ้เท่งเพื่อนรักของพี่
มันมาชวนถึงที่ พี่เลยเกรงใจมัน

ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน
ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน

ไอ้เท่งมาชวน ล่ะเป็นไม้กันหมา
เพื่อนแฟนติมากันท่ามัน
ให้ใช้วิชาล่ะช่วยแยกคู่
ให้เหลือแต่แฟนมันอยู่ ก็เท่านั้น

พี่เลยหลอกล่อเพื่อนแฟนไอ้เท่ง
ให้ไปกินหนมเข่งแต่บนบ้าน
อย่างอื่นพี่ไม่ยุ่งล่ะไม่เกี่ยว
กินหนมอย่างเดียว ขอสาบาน

พี่ไม่นอกใจน้องก็คงทราบ
ใจอยากไปรับน้องเหมือนทุกวัน
แต่ไอ้เท่งเพื่อนรักของพี่
มันมาชวนถึงที่ พี่เลยเกรงใจมัน

ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน
ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน

ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน
ไอ้เท่งมันชวน เลยหยวนหยวนไปกับมัน

Этот Тенг позвал меня

Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним
Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним

Этот Тенг пришел разбудил в пять утра
Позвал ловить рыбу у себя во дворе
Брат, ты же добрая душа, у тебя большое сердце
Поэтому помог купить корм для рыбы на пять тысяч

А потом он потащил меня на петушиные бои
Жалко смотреть, как дерутся петухи, до смерти
Я и дал еще пятьдесят тысяч на лекарства
Просто хотел, чтобы петух выжил, вот и все

Любимая, ты же знаешь, я не хотел идти
Я хотел быть с тобой, как всегда
Но этот Тенг, мой дорогой друг,
Пришел и позвал лично, как я мог отказаться?

Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним
Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним

Этот Тенг позвал пойти поесть
Но заказал кучу выпивки
Я не хотел, чтобы он много пил
Поэтому пришлось мне пить за него

Как доели, он заказал еще
Да еще и пить на спор меня вызвал
Пришлось мне выпить еще шесть рюмок
Уж больно Тенг слабак, пришлось выручать

Родная, ты же знаешь, я не хотел напиваться
Я хотел быть с тобой, как всегда
Но этот Тенг, мой дорогой друг,
Пришел и позвал лично, как я мог отказаться?

Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним
Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним

Этот Тенг позвал быть с ним на стреме
Парень его девушки пришел с другом
Попросил меня воспользоваться своим авторитетом, чтобы разделить их
Чтобы осталась только его девушка, только и всего

Ну я и уговорил друга девушки Тенга
Пойти поесть пирожков у него дома
Больше я ни во что не вмешивался, клянусь
Только поел пирожков и все, честное слово

Любимая, ты же знаешь, что я тебе не изменял
Я хотел быть с тобой, как всегда
Но этот Тенг, мой дорогой друг,
Пришел и позвал лично, как я мог отказаться?

Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним
Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним

Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним
Этот Тенг позвал, и я уступил, пошел с ним