Idva burya - Lili Ivanova перевод на английский

Idva burya

Кой ще изпрати зов за пощада?
Днес буря идва на криле от забрава
Как не разбрахме, жадни за слава
Връх се достига, но небето остава

С бога си се мерим, любовта му не разбрали
Гониме мечтите, ала вятър сме посяли

Ще остана будна под звездите неми
Бурята идва с гръм и смях студен
И напук на нея ще ѝ бъда вярна
Нека не спира, тя ще диша с мен

Бряг се намира, блян се сънува
Свят се избира, власт се изгубва
Как не разбрахме, жадни за слава
Връх се достига, но небето остава

С бога си се мерим, любовта му не разбрали
Гониме мечтите, ала вятър сме посяли

Ще остана будна под звездите неми
Бурята идва с гръм и смях студен
И напук на нея ще ѝ бъда вярна
Нека не спира, тя ще диша с мен, с мен

The Storm Is Coming

Who will send a call for mercy?
Today, a storm is coming on wings of oblivion
How we didn't understand, thirsty for glory
A peak is reached, but the sky remains

We measure ourselves with our God, we didn't understand his love
We chase our dreams, but we sowed wind

I will stay awake under the silent stars
The storm is coming with thunder and cold laughter
And in defiance of it, I will be faithful to it
Let it not stop, it will breathe with me

A shore is found, a dream is dreamed
A world is chosen, power is lost
How we didn't understand, thirsty for glory
A peak is reached, but the sky remains

We measure ourselves with our God, we didn't understand his love
We chase our dreams, but we sowed wind

I will stay awake under the silent stars
The storm is coming with thunder and cold laughter
And in defiance of it, I will be faithful to it
Let it not stop, it will breathe with me, with me