Текст и перевод песни Lili Ivanova - Крадецът на мъка

Крадецът на мъка

Думи излишни няма
Само ефирна тишина
Сякаш в града сме двама
Нека побърза сега ноща
Щом угасне залеза
С аромат на праскови
Ще мечтаеш влюбен за мен
Ела крадецо на мъка
Влез не чакай на прага
Виж нощта ти помага
Тя за тебе е рай
Ела крадецо на мъка
Влез не чакай да съмне
Щом зората се върне
Мен ще помниш докрай.
Знай че не съм икона
Нито Земята ми е екран.
Мъките аз не помня
Мога само само любов да дам
Щом угасне Залеза
С аромат на праскови
Ще мечтаеш влюбено за мен.
Ела крадецо на мъка
Влез не чакай на прага
Виж нощта ти помага
Тя за тебе е рай.
Ела крадецо на мъка
Влез не чакай да съмне
Щом Зората се върне
Мен ще помниш докрай(2)

Thief of Sorrow

Surplus words do not exist
Only ethereal silence
As if we are the only two in town
Let the night hurry now
As the sunset dies
With the fragrance of peaches
You will dream of being in love with me
Come, thief of sorrow
Enter, don't wait at the doorstep
See, the night is assisting you
It is paradise for you
Come, thief of sorrow
Enter, don't wait until dawn
When the morning returns
You will remember me until the end.
Know that I am not an icon
Nor is the Earth my movie screen.
I don't remember my sorrows
I can only give love
As the sunset dies
With the fragrance of peaches
You will dream of being in love with me.
Come, thief of sorrow
Enter, don't wait at the doorstep
See, the night is assisting you
It is paradise for you.
Come, thief of sorrow
Enter, don't wait until dawn
When the morning returns
You will remember me until the end (2)