Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Devushki Iz Visshego Obschestva

Devushki Iz Visshego Obschestva

Ты натура утонченная,
Папа твой в посольстве служит дипломатом.
Достоевским увлеченная,
А ведь замуж выходить давно уж надо.
Но девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.
Девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.
От того ты одинокая,
Что все сказочного принца ожидаешь,
Говорила мама строгая,
Принцев мало и на всех их не хватает.
Но девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.
Девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.
Девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.
Девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества.

Girls from High Society

You're a refined creature,
Your father serves as a diplomat at the embassy.
Captivated by Dostoevsky,
Yet, you should have married long ago.
But for girls from high society,
It's hard to escape loneliness.
For girls from high society,
It's hard to escape loneliness.
You're lonely because,
You're waiting for a fairytale prince,
Your strict mother used to say,
Princes are few, and there aren't enough for everyone.
But for girls from high society,
It's hard to escape loneliness.
For girls from high society,
It's hard to escape loneliness.
For girls from high society,
It's hard to escape loneliness.
For girls from high society,
It's hard to escape loneliness.