Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Magdalena

Magdalena

Ты всё та же, что три года назад
В макияже и душа, и глаза
Ты однажды не нашла тормоза
Ты разбила мою машину
Было лето, было плюс тридцать пять
Ты раздета, но по моде опять
Виолеттой называли тебя
А я назвал тебя Магдалиной
О! Моя Магдалина, уйди
Я тебя не предал, я тебя отпустил
О! Моя Магдалина, не жди
Я тебя не отдал, я тебя не простил
Ты попалась, а могло пронести
Ты осталась, а могла бы уйти
Отвернулся, зарядил револьвер
Так закончилось наше лето
О! Моя Магдалина, уйди
Я тебя не предал, я тебя отпустил
О! Моя Магдалина, не жди
Я тебя не отдал, я тебя не простил
О! Моя Магдалина, уйди
Я тебя не предал, я тебя отпустил
О! Моя Магдалина, не жди
Я тебя не отдал, я тебя не простил
Я тебя не простил...
Я тебя не простил...
Я тебя не простил...
Я тебя не простил...
Я тебя не простил...
О! Моя Магдалина, уйди
Я тебя не предал, я тебя отпустил
О! Моя Магдалина, не жди
Я тебя не отдал, я тебя не простил
О! Моя Магдалина, уйди
Я тебя не предал, я тебя отпустил
О! Моя Магдалина, не жди
Я тебя не отдал, я тебя не простил

Magdalena

Tu es toujours la même qu'il y a trois ans
Dans ton maquillage, ton âme et tes yeux
Un jour, tu n'as pas trouvé de frein
Tu as démoli ma voiture
C'était l'été, il faisait 35 degrés
Tu étais dévêtue, mais à la mode encore
On t'appelait Violette
Et moi, je t'ai appelée Magdalène
Oh ! Ma Magdalène, pars
Je ne t'ai pas trahie, je t'ai laissée partir
Oh ! Ma Magdalène, n'attends pas
Je ne t'ai pas donnée, je ne t'ai pas pardonnée
Tu t'es fait prendre, alors que tu aurais pu passer
Tu es restée, alors que tu aurais pu partir
Je me suis détourné, j'ai chargé mon revolver
C'est comme ça que notre été s'est terminé
Oh ! Ma Magdalène, pars
Je ne t'ai pas trahie, je t'ai laissée partir
Oh ! Ma Magdalène, n'attends pas
Je ne t'ai pas donnée, je ne t'ai pas pardonnée
Oh ! Ma Magdalène, pars
Je ne t'ai pas trahie, je t'ai laissée partir
Oh ! Ma Magdalène, n'attends pas
Je ne t'ai pas donnée, je ne t'ai pas pardonnée
Je ne t'ai pas pardonnée...
Je ne t'ai pas pardonnée...
Je ne t'ai pas pardonnée...
Je ne t'ai pas pardonnée...
Je ne t'ai pas pardonnée...
Oh ! Ma Magdalène, pars
Je ne t'ai pas trahie, je t'ai laissée partir
Oh ! Ma Magdalène, n'attends pas
Je ne t'ai pas donnée, je ne t'ai pas pardonnée
Oh ! Ma Magdalène, pars
Je ne t'ai pas trahie, je t'ai laissée partir
Oh ! Ma Magdalène, n'attends pas
Je ne t'ai pas donnée, je ne t'ai pas pardonnée