Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Валерия

Валерия

Валерия, ты ли это милый друг?
Где же так долго ты постигала жизнь?
Валерия, можно многое вернуть
Сядь со мной рядом, всё о себе скажи
Расскажи мне не спеша
Чем жила твоя душа
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень
Помнишь так же капал дождь
Словно скрывая слёзы твои ну, что ж?
Расскажи мне не спеша
Чем жила твоя душа
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень
Не словам поверю я
А глазам Валерии
Синим как морская даль
Печальным как осень

Valeria

Valeria, is that really you, my dear friend?
Where have you been learning life's lessons for so long?
Valeria, so much can be brought back again,
Sit with me, tell me everything that's gone wrong.
Tell me slowly, I implore,
What your soul has lived for,
How you walked life's winding line?
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.
Remember, the rain fell just the same,
As if hiding your tears, well, what's to blame?
Tell me slowly, I implore,
What your soul has lived for,
How you walked life's winding line?
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.
I won't trust the words you say,
But your eyes, Valeria, hold sway,
Blue as the ocean's expanse,
Sad as the autumn's trance.