Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Месседж

Месседж

Обо мне всё знает именно он
Лучший мой товарищ, мой телефон
Коды, шифры, всё у него внутри
С ним я по судьбе иду не боясь
Я живу тогда, когда я на связи
Время, деньги хочешь иметь, бери!
И я возьму телефон
Открою дверь на балкон
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только...
Если бы в жизни всё было так
Резко, как моё внезапное танго
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть, сотри!
Обо мне всё знает именно он
Лучший мой товарищ, мой телефон
Коды, шифры, всё у него внутри
И я возьму телефон
Открою дверь на балкон
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости
Эти междометия, трагедии и только...
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль
Так расшифруй свой непонятный месседж
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!

Message

He knows everything about me, that's for sure,
My best companion, my mobile allure.
Codes and secrets, all within its hold,
With him by my side, I'm fearless and bold.
I truly live when I'm connected, you see,
Time, money, you desire, just take it from me!
But then I'll grab the phone,
Open the balcony door wide,
And toss it outside!
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and subtleties keen!
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and that's all...
If only life were as clear,
As abrupt as my sudden tango here.
Remember, you write, but wanting to forget, erase!
He knows everything about me, that's for sure,
My best companion, my mobile allure.
Codes and secrets, all within its hold,
And then I'll grab the phone,
Open the balcony door wide,
And toss it outside!
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and subtleties keen!
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and subtleties keen!
These interjections, tragedies, and subtleties keen!
These interjections, tragedies, and that's all...
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and subtleties keen!
I don't appreciate your aggressive way,
So decipher your cryptic message, I say.
Explain what they mean,
These interjections, tragedies, and subtleties keen!