Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Рассветная

Рассветная

Дозревало в поле лето
Разливало с неба теплым молоком
И светился белым светом
В волосах твоих венок из васильков
Поднималось в небо солнышко
Разбудило соловья
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Вот бы время пошатнулось
Вот бы замерли все стрелки на часах
Вот бы утро век тянулось
И не вяли васильки на волосах
Поднималось в небо солнышко
Разбудило соловья
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя
Рассветная
Рассветная
Рассветная ты любовь моя

L'aube

L'été mûrissait dans les champs
Déversant du ciel un lait chaud
Et brillait d'une lumière blanche
Dans tes cheveux une couronne de bleuets
Le soleil montait au ciel
Réveillant le rossignol
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
Oh, que le temps se secoue
Que toutes les aiguilles des horloges s'arrêtent
Que le matin dure un siècle
Et que les bleuets ne fanent pas dans tes cheveux
Le soleil montait au ciel
Réveillant le rossignol
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube
L'aube
L'aube
Mon amour, toi l'aube