Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Шоу Бизнес

Шоу Бизнес

Была она скромною девушкой
Из очень хорошей семьи
Я думал неужто сбываются
Мечты и надежды мои
Но в небе случилось затмение
И солнце накрылось луной
В тот день увлеклась она пением
Решив стать эстрадной звездой
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Не выказав тени сомнения
Что я без неё проживу
Забрав все мои сбережения
Она укатила в Москву
Вернулась домой нелюдимая
Жестоко ругая попсу
Короткие волосы синие
Серьга и булавка в носу
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Когда невеста хороша и молода
И поёт на кухне иногда
Может разлучить вас шоу-бизнес
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Show Business

She was a modest girl,
From a very good family.
I thought, could it be,
My dreams and hopes coming true?
But an eclipse occurred in the sky,
And the sun was covered by the moon.
That day she became passionate about singing,
Deciding to become a pop star.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
Without showing a shadow of doubt,
That I would live without her,
Taking all my savings,
She left for Moscow.
She returned home unfriendly,
Harshly criticizing pop music,
With short blue hair,
An earring and a pin in her nose.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
When your bride is beautiful and young,
And sings in the kitchen sometimes,
Show business might tear you apart,
Forever.
Forever.
Forever.