Текст и перевод песни 長門有希(茅原実里) - under”Mebius”

under”Mebius”

Under section, might Mebius
Replay play play Mebius
Land wake but our Mebius ring the ring
存在 過去 現地時差
修正 不可 再始動可
選択 理解 分岐点捜索 手動
If now... 罠が生まれまだ育つ
思惑さえ 超えた理解 超えた理性
"Mebius"
開かずの刻が廻る 逆未来
気付かぬままに矛盾抱え
知らずに居たら 故に追われる
もう見えない見えない... 違う
どこまでも歪む その速さ
(?(くさび)何処に?)特定。
So long time, and now... 罠が生まれまだ育ち
思惑など 超えた理解 超えた理性
"Mebius"
閉じよと示す先は 予定軸
自力で戻す無駄な干渉に
教えるだけじゃ 乱れ増やして
さあ飽きない飽きない... 不明
もどらない為の 明るさは
(騙す意図の?)正解。
だから謎じゃなく 謎の様な願い
叶えるには 組み直す 組み立てるまで
If now... 罠が生まれまだ育つ
思惑さえ 超えた理解 超えた理性
"Mebius"
Under section, might Mebius
Replay play play Mebius
Land wake but our Mebius ring the ring
存在 過去 現地時差
修正 不可 再始動可
選択 理解 分岐点判明 自動

Под "Мебиусом"

Сектор "Под", мощь "Мебиуса"
Повтор, повтор, повтор "Мебиуса"
Земля пробуждается, но наш "Мебиус" звенит, звенит
Существование, прошлое, разница во времени на месте
Исправление невозможно, перезапуск возможен
Выбор, понимание, поиск точки ветвления, вручную
Если сейчас... ловушка рождается и всё ещё растёт
Даже замысел, превосходящее понимание, превосходящий разум
"Мебиус"
Нераскрытое время вращается, обратное будущее
Не замечая, несу в себе противоречие
Не зная об этом, поэтому преследуема
Больше не вижу, не вижу... не так
Бесконечно искажается, с такой скоростью
(Где (клин)?) Определено.
Так долго, а теперь... ловушка рождается и всё ещё растёт
Даже замыслы, превосходящее понимание, превосходящий разум
"Мебиус"
Место, куда указывает закрытие - запланированная ось
Самостоятельное возвращение - бесполезное вмешательство
Только объясняя, увеличиваю беспорядок
Ну же, не надоедает, не надоедает... неясно
Яркость, чтобы не возвращаться
(Обманный замысел?) Верно.
Поэтому не загадка, а желание, подобное загадке
Чтобы исполнить, нужно перестроить, собрать заново
Если сейчас... ловушка рождается и всё ещё растёт
Даже замысел, превосходящее понимание, превосходящий разум
"Мебиус"
Сектор "Под", мощь "Мебиуса"
Повтор, повтор, повтор "Мебиуса"
Земля пробуждается, но наш "Мебиус" звенит, звенит
Существование, прошлое, разница во времени на месте
Исправление невозможно, перезапуск возможен
Выбор, понимание, обнаружение точки ветвления, автоматически