Текст и перевод песни Asako Toki - Play Our Love's Theme
Play
our
love's
theme
tonight
Jouons
notre
thème
d'amour
ce
soir
My
love's
here,
it's
no
dream
tonight
Mon
amour
est
ici,
ce
n'est
pas
un
rêve
ce
soir
It's
been,
oh,
so
long
Cela
fait
si
longtemps
Danced
to
our
love
song
Que
nous
avons
dansé
sur
notre
chanson
d'amour
Play
our
love's
theme
tonight
Jouons
notre
thème
d'amour
ce
soir
My
love's
here,
it's
no
dream
tonight
Mon
amour
est
ici,
ce
n'est
pas
un
rêve
ce
soir
It's
been,
oh,
so
long
Cela
fait
si
longtemps
Danced
to
our
love
song
Que
nous
avons
dansé
sur
notre
chanson
d'amour
Play
our
love's
theme
once
more
Jouons
notre
thème
d'amour
une
fois
de
plus
Make
her
feel
what
she
felt
before
Fais-la
sentir
ce
qu'elle
ressentait
avant
While
the
lights
are
low
Alors
que
les
lumières
sont
basses
Let
the
music
flow
Laisse
la
musique
couler
And
I
just
know
the
melody
that
made
her
mine
will
be
Et
je
sais
juste
que
la
mélodie
qui
m'a
fait
la
mienne
sera
The
melody
that
keeps
her
close
to
me,
so
La
mélodie
qui
la
garde
près
de
moi,
alors
Play
our
love's
theme
again
Jouons
notre
thème
d'amour
encore
une
fois
Touch
her
heart,
touch
her
soul,
and
then
Touche
son
cœur,
touche
son
âme,
et
puis
Once
we
sip
the
wine
Une
fois
que
nous
aurons
siroté
le
vin
Her
lips
will
welcome
mine
Ses
lèvres
accueilleront
les
miennes
And
I
just
know
the
melody
that
made
her
mine
will
be
Et
je
sais
juste
que
la
mélodie
qui
m'a
fait
la
mienne
sera
The
melody
that
keeps
her
close
to
me,
so
La
mélodie
qui
la
garde
près
de
moi,
alors
Love's
theme,
let
it
play
Thème
d'amour,
laisse-le
jouer
Play
our
love's
theme
tonight
Jouons
notre
thème
d'amour
ce
soir
My
love's
here,
it's
no
dream
tonight
Mon
amour
est
ici,
ce
n'est
pas
un
rêve
ce
soir
Play
our
love's
theme
once
more
Jouons
notre
thème
d'amour
une
fois
de
plus
Make
her
feel
what
she
felt
before
Fais-la
sentir
ce
qu'elle
ressentait
avant
And
I
just
know
the
melody
that
made
her
mine
will
be
Et
je
sais
juste
que
la
mélodie
qui
m'a
fait
la
mienne
sera
The
melody
that
keeps
her
close
to
me
La
mélodie
qui
la
garde
près
de
moi
The
melody
that
made
her
mine
will
be
La
mélodie
qui
m'a
fait
la
mienne
sera
The
melody
that
keeps
her
close
to
me,
so
La
mélodie
qui
la
garde
près
de
moi,
alors
Melody
Mélodie
Close
to
me,
so
Près
de
moi,
alors
Melody
that
made
her
mine
will
be
Mélodie
qui
m'a
fait
la
mienne
sera
The
melody
that
keeps
her
close
to
me,
so
La
mélodie
qui
la
garde
près
de
moi,
alors
Love's
theme
Thème
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.