韋綺姍 - 跪在大門後 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 韋綺姍 - 跪在大門後




瀟灑一些 解開情愛縛束 本小姐不愛逗留
Будьте шикарны и развяжите узы любви. Эта леди не любит оставаться.
只匆匆一宵 找些人作慰解 分擔雙方苦悶時候
Я просто поспешно нашел несколько человек, чтобы утешить и разделить скуку обеих сторон.
如氣泡飄散 莫再煩著悶著我 謬論著以後
Как мыльные пузыри, уплывающие прочь, не беспокойте меня больше. После того, как я впаду в заблуждение.,
不必憂鬱 擺出情聖本色 本小姐不會回眸
Вам не нужно быть меланхоличным, чтобы показать истинную природу святой любви. Эта леди не оглянется назад.
這滄桑的心 早經無數戰火 必須一些耍樂時候
Эти превратности судьбы прошли через бесчисленные войны и должны немного повеселиться.
如你了解我 莫再煩著悶著我 跪在大門後
Если ты меня знаешь, не приставай ко мне больше и встань на колени за дверью.
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
還我的身自由 心自由
Верни мне свободу моего тела и свободу моего сердца
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
麻煩的痴或纏難接受
Хлопотно или трудно принять
情愛用完遣走 莫希冀著以後
Когда любовь иссякнет, отошлите ее прочь. Не надейтесь на будущее.
揮揮衣襟 我須還我本色 轉身揮手不再逗留
Взмахнув своей планкой, я должен вернуть свой истинный цвет, повернуться и помахать рукой, чтобы больше не оставаться.
誰個欠了你 莫再煩著悶著我
Кто тебе должен, не приставай ко мне больше
跪在大門後 說愛我那樣陳舊
Встань на колени за дверью и скажи, что любишь меня вот так.
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
還我的身自由 心自由
Верни мне свободу моего тела и свободу моего сердца
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
麻煩的痴或纏難接受
Хлопотно или трудно принять
情愛用完遣走 莫希冀著以後
Когда любовь иссякнет, отошлите ее прочь. Не надейтесь на будущее.
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
還我的身自由 心自由
Верни мне свободу моего тела и свободу моего сердца
男人眼淚 由他乾透吧
Пусть он осушит слезы этого человека
麻煩的痴或纏難接受
Хлопотно или трудно принять
情愛用完遣走 莫希冀著以後
Когда любовь иссякнет, отошлите ее прочь. Не надейтесь на будущее.






Авторы: 潘偉業, 王利名


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.