Текст и перевод песни 韋綺姍 - 跪在大門後

跪在大門後

瀟灑一些 解開情愛縛束 本小姐不愛逗留
只匆匆一宵 找些人作慰解 分擔雙方苦悶時候
如氣泡飄散 莫再煩著悶著我 謬論著以後

不必憂鬱 擺出情聖本色 本小姐不會回眸
這滄桑的心 早經無數戰火 必須一些耍樂時候
如你了解我 莫再煩著悶著我 跪在大門後

男人眼淚 由他乾透吧
還我的身自由 心自由
男人眼淚 由他乾透吧
麻煩的痴或纏難接受
情愛用完遣走 莫希冀著以後

揮揮衣襟 我須還我本色 轉身揮手不再逗留
誰個欠了你 莫再煩著悶著我
跪在大門後 說愛我那樣陳舊

男人眼淚 由他乾透吧
還我的身自由 心自由
男人眼淚 由他乾透吧
麻煩的痴或纏難接受
情愛用完遣走 莫希冀著以後

男人眼淚 由他乾透吧
還我的身自由 心自由
男人眼淚 由他乾透吧
麻煩的痴或纏難接受
情愛用完遣走 莫希冀著以後

На коленях у порога

Быть чуть свободней, снять оковы любви, эта девушка не станет медлить.
Всего лишь на одну ночь, найти кого-то для утешения, разделить с кем-то грустные моменты.
Как пузырьки воздуха, растворись и не надоедай мне, не болтай о будущем.

Не надо грустить, разыгрывая из себя святого, эта девушка не обернется.
Это израненное сердце уже прошло через многое, ему нужно немного развлечься.
Если ты меня понимаешь, не надоедай мне, не грузи меня, стой на коленях у порога.

Мужские слезы, пусть высохнут.
Верни мне свободу тела, свободу души.
Мужские слезы, пусть высохнут.
Твоя навязчивая одержимость мне не нужна.
Любовь прошла, уходи, не настраивайся на будущее.

Взмахнув подолом, я возвращаюсь к себе, разворачиваюсь и ухожу, не задерживаясь.
Кто тебе что-то должен? Не надоедай мне, не грузи меня,
стой на коленях у порога. Говорить о любви так старомодно.

Мужские слезы, пусть высохнут.
Верни мне свободу тела, свободу души.
Мужские слезы, пусть высохнут.
Твоя навязчивая одержимость мне не нужна.
Любовь прошла, уходи, не настраивайся на будущее.

Мужские слезы, пусть высохнут.
Верни мне свободу тела, свободу души.
Мужские слезы, пусть высохнут.
Твоя навязчивая одержимость мне не нужна.
Любовь прошла, уходи, не настраивайся на будущее.