Текст и перевод песни 吉田兄弟 - たんと節tantobushi

たんと節tantobushi

ハァ〜 ひとつ唄いましょ 津軽の唄を
節もおなじみ タント節・タント節
コラ じっちゃんもばっちゃんも若返り
どじょこもふなこも踊り出す
夜明けのお山もタントタント
お月さんもうかれ出す その訳だんヨ
ハァ〜 義理と人情にせめたてられて
切るに切られぬ 三味の糸・三味の糸
コラ 人目を忍めばバチあたり
切れればあなたは はなれ駒
糸は三筋でタントタント
心は一筋 その訳だんヨ

The song of tantobushi

Ha ~ Let's sing a song, a Tsugaru song
The familiar tune, Tantobushi, Tantobushi
Both grandpa and grandma have grown young again
The loach and the toddler are dancing
The mountains at dawn are also Tanto Tanto
Even the moon is swaying, and the reason is
Ha ~ Pressed by duty and human affection
The strings of the shamisen can't be cut, the strings of the shamisen
Hiding from the public eye is a sin
If they break, you will become a runaway horse
The strings are three, Tanto Tanto
The heart is one, and the reason is