吉田兄弟 - 弥三郎節 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 吉田兄弟 - 弥三郎節




一つァエー 木造新田の下相野
Одно можно сказать наверняка.
村の端ずれコの 弥三郎エー アリャ弥三郎エー
Ясабуро э Алля Ясабуро Э на краю деревни
二つァエー 二人と三人と人頼んで
Два, два, три, один, пожалуйста.
大開の万九郎から 嫁貰った アリャ弥三郎エー
Арья Ясабуро Э которая вышла замуж за манкуро из ОГАИ
三つァエー 三つ揃えて 貰った嫁
У меня их три.
貰って見たとこァ 気に合わね アリャ気に合わね
У меня есть это, и я это видел. у меня есть это. у меня есть это. у меня есть это. у меня есть это. у меня есть это. у меня есть это.у меня есть это.
四つァエー 夜草朝草欠かねども
Йоцуаи, ночная трава, утренняя трава.
おそく戻れば いびられる アリャ弥三郎エー
Если ты вернешься, тебя оскорбят.
五つァエー いびられはじかれ
Пять.
にらめられ 日に三度の口つもる アリャ弥三郎エー
Ты пялишься на меня три раза в день.
六つァエー 無理な親衆に
Шесть.
使われて 十の指コから血コ流す アリャ弥三郎エー
Им пользовались, чтобы пролить кровь с десяти пальцев.
七つァエー なんぼ稼いでも
Даже если ты заработаешь семь.
働れでも つける油コもつけさせね アリャ弥三郎エー
Даже если ты работаешь, не позволяй мне смазывать тебя маслом, Арья Ясабуро ээ.
八つァエー 弥三郎ァ家コばかり日コァ照らね
Дом яцуае Ясабуро освещен солнцем.
藻川の林コさも 日コァ照らね アリャ弥三郎エー
Лес мотогавы сияет на солнце, Арья Ясабуро е.
九つァエー ここの親達ァ皆鬼だ
Все родители здесь-демоны.
ここさ来る嫁 皆馬鹿だ アリャ弥三郎エー
Все жены, которые приходят сюда, - идиотки, Арья Ясабуро ээ.
十ァエー 隣知らずの牡丹の餅コ
Пионовый рисовый пирог по соседству
嫁さ喰せねで 皆かくす アリャ弥三郎エー
Невеста, Ешь ее, и все ее прячут.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.