Текст и перевод песни 吉田兄弟 - 朧月夜oborozukiyo
菜の花畠に
入り日薄れ
In
the
canola
field,
the
setting
sun
fades
見わたす山の端
霞ふかし
As
I
gaze
towards
the
mountain's
edge,
shrouded
in
mist
春風そよふく
空を見れば
The
spring
breeze
whispers,
and
I
look
up
at
the
sky
夕月かかりて
におい淡し
The
young
moon
hangs,
its
scent
faint
里わの火影も
森の色も
The
village's
firelight,
the
forest's
verdant
hue
田中の小路を
たどる人も
Those
walking
down
the
path
amid
the
rice
paddies
蛙のなくねも
かねの音も
The
croaking
of
frogs,
the
sound
of
bells
さながら霞める
朧月夜
All
seem
like
illusions,
under
the
hazy
moon's
twilight
菜の花畠に
入り日薄れ
In
the
canola
field,
the
setting
sun
fades
見わたす山の端
霞ふかし
As
I
gaze
towards
the
mountain's
edge,
shrouded
in
mist
春風そよふく
空を見れば
The
spring
breeze
whispers,
and
I
look
up
at
the
sky
夕月かかりて
におい淡し
The
young
moon
hangs,
its
scent
faint
里わの火影も
森の色も
The
village's
firelight,
the
forest's
verdant
hue
田中の小路を
たどる人も
Those
walking
down
the
path
amid
the
rice
paddies
蛙のなくねも
かねの音も
The
croaking
of
frogs,
the
sound
of
bells
さながら霞める
朧月夜
All
seem
like
illusions,
under
the
hazy
moon's
twilight
Оцените перевод
1
百花繚乱hyakka ryouran
2 りんご節
3 鯵ヶ沢甚句
4 たんと節tantobushi
5 津軽じょんがら节 飞翔バージョン
6 弥三郎節
7 朧月夜oborozukiyo
8 津軽よされ节 飞翔バージョン
9 津軽よされ節 良一郎
10 戦场のメリークリスマス
11 竹田の子守唄takeda no komoriuta
12 津軽じょんがら节 健一
13 津軽じょんがら节 掛け合い曲弾き 合奏 健一 良一郎 合奏
14 change
15 終奏:飛翔
16 序曲:飛翔
2 りんご節
3 鯵ヶ沢甚句
4 たんと節tantobushi
5 津軽じょんがら节 飞翔バージョン
6 弥三郎節
7 朧月夜oborozukiyo
8 津軽よされ节 飞翔バージョン
9 津軽よされ節 良一郎
10 戦场のメリークリスマス
11 竹田の子守唄takeda no komoriuta
12 津軽じょんがら节 健一
13 津軽じょんがら节 掛け合い曲弾き 合奏 健一 良一郎 合奏
14 change
15 終奏:飛翔
16 序曲:飛翔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.