Текст и перевод песни 吉田兄弟 - 朧月夜oborozukiyo
菜の花畠に
入り日薄れ
Le
champ
de
colza
est
baigné
par
le
soleil
couchant
見わたす山の端
霞ふかし
Je
vois
les
montagnes
à
l'horizon,
enveloppées
de
brume
春風そよふく
空を見れば
Le
vent
de
printemps
souffle
doucement,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
夕月かかりて
におい淡し
La
lune
du
soir
est
suspendue,
son
parfum
est
léger
里わの火影も
森の色も
Le
feu
de
joie
du
village,
la
couleur
de
la
forêt
田中の小路を
たどる人も
Celui
qui
suit
le
chemin
du
champ
蛙のなくねも
かねの音も
Le
chant
de
la
grenouille,
le
son
de
la
cloche
さながら霞める
朧月夜
Tout
se
fond
dans
la
brume,
un
clair
de
lune
brumeux
菜の花畠に
入り日薄れ
Le
champ
de
colza
est
baigné
par
le
soleil
couchant
見わたす山の端
霞ふかし
Je
vois
les
montagnes
à
l'horizon,
enveloppées
de
brume
春風そよふく
空を見れば
Le
vent
de
printemps
souffle
doucement,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
夕月かかりて
におい淡し
La
lune
du
soir
est
suspendue,
son
parfum
est
léger
里わの火影も
森の色も
Le
feu
de
joie
du
village,
la
couleur
de
la
forêt
田中の小路を
たどる人も
Celui
qui
suit
le
chemin
du
champ
蛙のなくねも
かねの音も
Le
chant
de
la
grenouille,
le
son
de
la
cloche
さながら霞める
朧月夜
Tout
se
fond
dans
la
brume,
un
clair
de
lune
brumeux
Оцените перевод
1
百花繚乱hyakka ryouran
2 りんご節
3 鯵ヶ沢甚句
4 たんと節tantobushi
5 津軽じょんがら节 飞翔バージョン
6 弥三郎節
7 朧月夜oborozukiyo
8 津軽よされ节 飞翔バージョン
9 津軽よされ節 良一郎
10 戦场のメリークリスマス
11 竹田の子守唄takeda no komoriuta
12 津軽じょんがら节 健一
13 津軽じょんがら节 掛け合い曲弾き 合奏 健一 良一郎 合奏
14 change
15 終奏:飛翔
16 序曲:飛翔
2 りんご節
3 鯵ヶ沢甚句
4 たんと節tantobushi
5 津軽じょんがら节 飞翔バージョン
6 弥三郎節
7 朧月夜oborozukiyo
8 津軽よされ节 飞翔バージョン
9 津軽よされ節 良一郎
10 戦场のメリークリスマス
11 竹田の子守唄takeda no komoriuta
12 津軽じょんがら节 健一
13 津軽じょんがら节 掛け合い曲弾き 合奏 健一 良一郎 合奏
14 change
15 終奏:飛翔
16 序曲:飛翔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.