Текст и перевод песни 吉田兄弟 - 津軽甚句

津軽甚句

高い山コから 田の中見れば (ホーイホイ)
見れば田の中 稲よくみのる (ホーイホイ)
どだば家このてで 雨降る中に
笠もかぶらねで けらこも着ねで
からす 鳴く鳴く お宮の屋根で
からす その日の そりゃやくでなく
人のよしあし 歌でも知れる
声と節とでなおさらわかる
高い山コから 田の中見れば (ホーイホイ)
見れば田の中 稲よくみのる (ホーイホイ)
どだば家このてで 雨降る中に
笠もかぶらねで けらこも着ねで
からす 鳴く鳴く お宮の屋根で
からす その日の そりゃやくでなく
人のよしあし 歌でも知れる
声と節とでなおさらわかる

Цугару-дзингу

С высокой горы, милая, гляжу на поля (Хой-хой)
Гляжу на поля – рис хорошо зреет (Хой-хой)
Вот так и я, под дождем иду,
Ни шляпы не надев, ни плаща не накинув.
Вороны кричат, кричат на крыше храма,
Вороны не просто так кричат в этот день,
Доброту человека можно узнать по песне,
По голосу и мелодии еще лучше понять можно.
С высокой горы, милая, гляжу на поля (Хой-хой)
Гляжу на поля – рис хорошо зреет (Хой-хой)
Вот так и я, под дождем иду,
Ни шляпы не надев, ни плаща не накинув.
Вороны кричат, кричат на крыше храма,
Вороны не просто так кричат в этот день,
Доброту человека можно узнать по песне,
По голосу и мелодии еще лучше понять можно.