Текст и перевод песни 吉田兄弟 - 竹田の子守唄takeda no komoriuta

守りもいやがる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし
盆が来たとて 何うれしかろ
かたびらはなし 帯はなし
この子よう泣く 守りをばいじる
守りも一日 やせるやら
はよも行きたや この在所こえて
向こうに見えるは 親の家
向こうに見えるは 親の家
守りもいやがる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし
盆が来たとて 何うれしかろ
かたびらはなし 帯はなし
この子よう泣く 守りをばいじる
守りも一日 やせるやら
はよも行きたや この在所こえて
向こうに見えるは 親の家
向こうに見えるは 親の家

Я не хочу защищать тебя.
Снег и мерцающие дети плачут.
Я рад, что пришел праздник Бон.
Нет катабираханаши нет Оби
Как этот ребенок, я путаюсь с защитой от слез.
Ты можешь потерять день, чтобы защитить себя.
Хайомо обошел это место.
Вон там виден дом моих родителей.
Вон там виден дом моих родителей.
Я не хочу защищать тебя.
Снег и мерцающие дети плачут.
Я рад, что пришел праздник Бон.
Нет катабираханаши нет Оби
Как этот ребенок, я путаюсь с защитой от слез.
Ты можешь потерять день, чтобы защитить себя.
Хайомо обошел это место.
Вон там виден дом моих родителей.
Вон там виден дом моих родителей.