Текст и перевод песни ##### - Голова без лица - Live

Голова без лица - Live

Кто-нибудь из вас когда-нибудь купался в Москве-реке? (Да!)
Ничего там не находили?
Я думаю, если просеять, профильтровать Москву-реку, там можно найти и золото Колчака
Там, я знаю... и свою девственность и всё такое
Но кое-кто, гуляя вдоль берегов нашёл голову
И вы сами знаете что будет дальше

Мой живот и спина дымятся в трех-четырех местах
Усталая рука прикрывает то место, где была голова
Я голый в лесу, чуть присыпан сырой землёй
Я уйти хочу, но ушёл, только если бы был живой!

Моя голова от тела в десятке километров пути
Её унесло течением быстрой и ржавой реки
Я упал и мне не подняться, нет больше сил
Я всю правду узнал, но молчу, кто бы ты не просил

(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт
(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт

Девочка находит свёрток в прибрежной траве
Через чащу леса бежит показать его всей семье-е
Пакет падает на пол, на матери нет лица
Голова, залитая кровью... Вы! (смотрит глазами отца)

(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт
(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт

Ваши руки в атмосферу!

Ой! Ой! Ой! Ой!
(Ой! Ой! Ой! Ой!) Ещё!
Ой! (Ой! Ой! Ой!)
Да!

(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт
(Моя голова в полиэтиленовом пакете) улыбает свой рот!
(Моя голова. Из разорванных ноздрей) всё быстрее кровь идёт

Headless - Live

Has anyone of you ever bathed in the Moscow River? (Yes!)
Did you find anything there?
I guess if you would filter Moscow River, you could find Kolchak's gold there
I know....my virginity and all that could be found there too
But someone found a head, while walking along the river bank
And you already know, what happened next

My stomach and back are smoking in three or four places
A tired hand covers the place, where the head used to be
I'm naked in the forest, slightly sprinkled with damp earth
I want to go away, but could only do that, if I was alive!

My head is about ten kilometers away from my body down the road
It was taken away by the swift flowing, rusty river
I fell down and I cannot get up, there is no more strength
I found out the truth, but I'm silent, no matter who asks

(My head in a plastic bag) is grinning
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster
(My head in a plastic bag) is grinning
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster

A girl finds a bundle in the grass near the river
She runs to show it to her family through the forest thicket
The bag falls to the floor, mother has no face
The head, covered in blood... You! (looks into the eyes of the father)

(My head in a plastic bag) is grinning
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster
(My head in a plastic bag) is grinning
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster

Your hands up in the air!

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
(Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!) More!
Ouch! (Ouch! Ouch! Ouch!)
Yes!

(My head in a plastic bag) is grinning
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster
(My head in a plastic bag) is grinning!
(My head. From the torn nostrils) blood is flowing faster and faster