Текст и перевод песни 電気グルーヴ - Fallin' Down

Fallin' Down

だんだんFall in love
螺旋に渦巻くGoin' Down
上昇気流に乗ってFallin' Down

だんだんFall in Down
螺旋状にGoin'Down
だんだんFallin' Down

さんざんFall in Love
目眩に身を任せ折衷案
妄想気分に添ってFallin' Down

タテもヨコも無い 上下すらない
目に映るままにただ戸惑い
タテもヨコも無い 上下すらない
メビウスの罠にただ従い

Падение

Постепенно влюбляюсь,
Словно в спираль затягивает, Goin' Down.
На восходящем потоке, Fallin' Down.

Постепенно падаю вниз.
По спирали, Goin' Down.
Постепенно, Fallin' Down.

Полностью влюблен.
Вверяюсь головокружению, золотая середина.
Следуя за иллюзиями, Fallin' Down.

Нет ни верха, ни низа, нет колебаний.
Лишь смущение от того, что видят глаза.
Нет ни верха, ни низа, нет колебаний.
Просто следую ловушке Мёбиуса.