Текст и перевод песни 電気グルーヴ - P
大分やましい
Ты
слишком
загадочна,
残念憂さ晴らし
Разгоняешь
скуку,
大分台無し
Ты
слишком
испорчена,
不完全はまだマシ
Но
несовершенство
не
так
уж
плохо.
細部怪しい
В
деталях
сомневаюсь,
3000も水増し
3000
раз
усилено,
態度あつかましい
Ведёшь
себя
дерзко,
文言がやかましい
Слова
твои
режут
слух.
PiPPi
ПиПи
隙間以上
Больше,
чем
просто
трещина,
トキは無常
Время
неумолимо,
渦巻き状
Закручивается
спираль,
猫
成り行き上
Кот
по
инерции
живёт,
ビンタ日常
Пощёчины
- обыденность,
秘密白状
Тайна
раскрыта,
先祖に苦情
Жалобы
предкам,
変えざる惨状
Неизменная
горечь.
完全にフラット
Абсолютно
равнодушен,
3000越えてなんぼ
Больше
3000
- вот
это
да!
乾電池何個?
Сколько
батареек
нужно?
単一電池
%I@^@?△'※x/*q!!!
Батарейка
типа
D
%I@^@?△'※x/*q!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.