Stand by You - 電気グルーヴ перевод на немецкий

Stand by You

100万回襲ってくる ラクダに乗ってくる
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

謙虚な態度装ってくる 土産も持ってくる
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも身構える

国際線で羽田にくる ドバイ経由で来る
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

不気味なペットを見せにくる 職場に連れて来る
いつだってもそのやり方 わかってる人にゃわかってる
(それはガマガエル)

100万回襲ってくる 律儀にやってくる
いつだっても数珠繋ぎ わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

Ich stehe dir bei

Eine Million Mal kommen sie über mich her, auf Kamelen reitend.
Immer auf diese Art und Weise, wer es versteht, der versteht es.
Aber ich schweige.

Sie kommen mit vorgetäuschter Bescheidenheit, bringen sogar Souvenirs mit.
Immer auf diese Art und Weise, wer es versteht, der versteht es.
Aber ich bin auf der Hut.

Sie kommen mit dem internationalen Flug nach Haneda, über Dubai.
Immer auf diese Art und Weise, wer es versteht, der versteht es.
Aber ich schweige.

Sie kommen, um mir ihre unheimlichen Haustiere zu zeigen, bringen sie sogar mit zur Arbeit.
Immer auf diese Art, wer es versteht, der versteht es.
(Es ist eine Kröte)

Eine Million Mal kommen sie über mich her, kommen pflichtbewusst.
Immer wie eine Kette, wer es versteht, der versteht es.
Aber ich schweige.