Текст и перевод песни 電気グルーヴ - Stand by You

Stand by You

100万回襲ってくる ラクダに乗ってくる
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

謙虚な態度装ってくる 土産も持ってくる
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも身構える

国際線で羽田にくる ドバイ経由で来る
いつだってもそのやり方で わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

不気味なペットを見せにくる 職場に連れて来る
いつだってもそのやり方 わかってる人にゃわかってる
(それはガマガエル)

100万回襲ってくる 律儀にやってくる
いつだっても数珠繋ぎ わかってる人にゃわかってる
でも黙ってる

Stand by You

Je t'attaque un million de fois, j'arrive à dos de chameau
Toujours de la même façon, ceux qui comprennent comprennent
Mais je me tais

Je fais semblant d'être humble, j'apporte des souvenirs
Toujours de la même façon, ceux qui comprennent comprennent
Mais je me prépare

J'arrive à Haneda par un vol international, en passant par Dubaï
Toujours de la même façon, ceux qui comprennent comprennent
Mais je me tais

Je viens te montrer mon étrange animal de compagnie, je l'amène au travail
Toujours de la même façon, ceux qui comprennent comprennent
(C'est un crapaud)

Je t'attaque un million de fois, je viens fidèlement
Toujours enchaîné, ceux qui comprennent comprennent
Mais je me tais