Текст и перевод песни Обе-Рек - Мало Правды

Мало Правды

Мало правды во мне и в моих зеркалах,
Одиноких мечтаньях и нечаянных встречах,
Полуискренних песнях, полупьяных стихах,
Пластилиновых днях и восторженных речах
Время двадцать два года, но как-то устал, не лечит
Одиночество некогда верный мой стяг
Мало правды во мне и живого огня,
Мало веры в страну, что люблю без ответа
Вновь пришпорила ты озорного коня,
Что посеяла, в срок пожинаешь теперь ты,
Лихолетьями выжжена совесть твоя и ветром,
Степным ветром отмечена радость твоя
Мало правды во мне, мало Божьей любви,
Сострадательной силы и силы смиренья,
Если я не успею, то ты отмоли,
Попроси за меня у Него ты прощенья
Время двадцать два года, но как-то устал
Степным ветром отмечена радость моя.

Peu de Vérité

Peu de vérité en moi et dans mes miroirs,
Dans mes rêves solitaires et mes rencontres fortuites,
Dans mes chansons à moitié sincères, mes poèmes à moitié ivres,
Dans mes journées de plasticine et mes discours enthousiastes
J'ai vingt-deux ans, mais je suis fatigué, ça ne guérit pas
La solitude, mon fidèle étendard autrefois
Peu de vérité en moi et de feu vivant,
Peu de foi en ce pays que j'aime sans réponse
Tu as encore une fois donné un coup de fouet à ton cheval espiègle,
Ce que tu as semé, tu le récoltes maintenant,
Ta conscience et ton vent sont brûlés par les malheurs,
Ta joie est marquée par le vent des steppes
Peu de vérité en moi, peu d'amour de Dieu,
De force compatissante et de force de soumission,
Si je n'ai pas le temps, prie pour moi,
Demande-lui pardon pour moi
J'ai vingt-deux ans, mais je suis fatigué
Ma joie est marquée par le vent des steppes.