Текст и перевод песни Обе-Рек - Я уйду

Я уйду

Я уйду, и никто не спросит.
В топке лет вопросы прогорят.
Я уйду, и вернётся осень,
И оживут на поле якоря.
Я не мог поступить иначе.
Всё на кон, но карта не сильна.
Я уйду, и что-то будет значить
Для тех, кому несла себя волна.
Не грусти, наберись терпенья.
Трудным будет этот знойный путь.
Я пою, в этом нет спасенья,
Лишь отражение сердечных смут.
Расскажи, как ломались копья,
Как мечи вгрызались в плоть щитов.
Я уйду, и глянет исподлобья
Вслед оставленная мной любовь.
Я уйду, но вернётся лето:
Детский смех, обойма жадных дней.
Я усну, но проснётся где-то
Новый плен бесчисленных путей.

I'll Go Away

I'll slip away, and no one will ask.
In the furnace of years, questions will burn out.
I'll go away, and autumn will return,
Anchors will come to life on the field.
I could not have acted otherwise.
It's all in, but the card is weak.
I'll go away, and something will matter
To those to whom the wave carried me.
Don't be sad, be patient.
This hot path will be difficult.
I sing, there is no salvation in it,
Only a reflection of heartfelt turmoil.
Tell me, how the spears broke,
How the swords ate into the flesh of the shields.
I'll go away, and look out from the corner of my eye
At the abandoned love left by me.
I'll go away, but summer will return:
Children's laughter, a clip of greedy days.
I'll fall asleep, but somewhere
A new captivity of countless paths will awaken.