Текст и перевод песни Pop Pongkool - Event (Live Version)

Event (Live Version)

รักที่เห็นที่พบนั้นมีอยู่จริง รักที่ไม่เห็นไม่พบก็มีอยู่จริง
อยู่ที่ว่าใครจะทานต้านไหว ส่วนตัวฉันขอแค่เพียงคนมีใจ
ผ่านมาแล้ว ขออย่าเพิ่งไป

เชื่อว่ารักที่แท้ต้องมีที่มา ฉันเชื่อว่ารักทุกรักต้องมีเหตุการณ์
อาจจะดูเป็นบังเอิญเหมือนแค่ฝัน
เธอเชื่อไหม หัวใจมีมากกว่านั้น
เรื่องแบบนี้ต้องคอยเวลาเท่านั้นจริงจริง

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา ได้ยินแล้วก็ขอให้รีบเข้ามา
เข้ามาลองเอามือวางที่หน้าฉัน
เธอเชื่อไหม เรื่องหัวใจที่ตรงกัน
เธอเชื่อไหม รักของฉันนั้นมีจริง

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

หากมองความรักให้ดี ก็จะเจอมุมที่ดี
และเธอจะรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วง
จะไม่ปล่อยให้ใครใครต้องเดา
จะไม่ปล่อยให้ในมือต้องเหงา รักของเรา...

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด...

Событие (концертная версия)

Любовь, которую можно видеть и ощутить, действительно существует. Любовь, которую нельзя видеть и ощутить, тоже существует.
Все зависит от того, кто сможет устоять. Я же прошу лишь о том, чтобы в человеке было сердце.
Прошлое прошло. Прошу, не уходи.

Верю, что у настоящей любви должно быть начало. Верю, что у каждой любви должно быть свое событие.
Возможно, это покажется случайностью, лишь сном.
Веришь ли ты, что в сердце больше, чем это?
С такими вещами нужно просто ждать нужного момента.

Прошу, пусть сердцем будет тот, кто сейчас здесь,
Сердцем, похожим на мое, возьмет мою любовь.
Oh, я просто хочу быть с тобой.
Где ты, слышишь ли ты меня?

Если ты меня слышишь, подойди, если ты меня слышишь, поспеши ко мне.
Подойди, положи руку мне на лицо.
Веришь ли ты, что сердца могут совпадать?
Веришь ли ты, что моя любовь настоящая?

Прошу, пусть сердцем будет тот, кто сейчас здесь,
Сердцем, похожим на мое, возьмет мою любовь.
Oh, я просто хочу быть с тобой.
Где ты, слышишь ли ты меня?

Если хорошо взглянуть на любовь, мы увидим ее достоинства.
И ты узнаешь, как заботиться о тех, кто тебе дорог.
Ты не заставишь никого гадать.
Ты не оставишь свою руку в одиночестве. Моя любовь...

Прошу, пусть сердцем будет тот, кто сейчас здесь,
Сердцем, похожим на мое, возьмет мою любовь.
Я просто хочу быть с тобой.
Где ты, слышишь ли ты меня?

Прошу, пусть сердцем будет тот, кто сейчас здесь,
Сердцем, похожим на мое, возьмет мою любовь.
Я просто хочу быть с тобой.
Где ты, слышишь ли ты меня?...