Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - EVENT

EVENT

(อะ โยกกันแบบสวย ๆ ฮะ ทุกคนฮะ)
(นั่งนาน ๆ เดี๋ยวเป็นกรดไหลย้อนนะฮะ)
(ขยับก้นนิดนึง)

รักที่เห็นที่พบก็มีอยู่จริง
รักที่ไม่เห็นไม่พบก็มีอยู่จริง
อยู่ที่ว่าใครจะทานต้านไหว
ส่วนตัวฉันขอแค่เพียงคนมีใจ
ผ่านมาแล้ว ขออย่าเพิ่งไป (โอ้ว)

เชื่อว่ารักที่แท้ต้องมีที่มา
ฉันเชื่อว่ารักทุกรักต้องมีเหตุการณ์
อาจจะดูมันบังเอิญเหมือนแค่ฝัน
เธอเชื่อไหม หัวใจมีมากกว่านั้น
เรื่องแบบนี้ ต้องคอยเวลาเท่านั้นจริง ๆ

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (โอ่ะโอว)

ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา
ได้ยินแล้วก็ขอให้รีบเข้ามา
เข้ามาลองเอามือวางที่หน้าฉัน
เธอเชื่อไหม เรื่องหัวใจที่ตรงกัน
เธอเชื่อไหม รักของฉันนั้นมีจริง

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (ฮู้ เบบี้)

เปิดมุมความรักให้ดี ก็จะเจอมุมที่ดี
และเธอจะรู้วิธีดูแลคนที่ห่วง
จะไม่ปล่อยให้ใคร ๆ ต้องเดา
จะไม่ปล่อยให้ในมือต้องเหงา รักของเรา

(อ้าว หนุ่ม ๆ สาว ๆ โบกมือหน่อยได้มั้ย)
(สวยงามมากฮะ)
(โอ้โฮบรรยากาศเหมือนคอนเสิร์ตขึ้นมาแล้ว)

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (one more time โอ๊ะโอ)

ฉันขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ ได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (โฮ้ะโอ๊ะโอ)

(ปรบมือให้ตัวเองหน่อยครับ เก่งมาก ๆ)

СОБЫТИЕ

(А, покачаемся красиво, все!)
(Долго сидеть - изжога замучает!)
(Подвигайте попой немного)

Любовь с первого взгляда существует
Любовь невидимая, незримая, тоже существует
Вопрос в том, кто сможет устоять
Лично мне нужен лишь тот, у кого есть сердце
Если ты здесь, прошу, не уходи (О-о)

Верю, что у настоящей любви есть начало
Верю, что у каждой любви есть своя история
Может, это выглядит случайным, как сон
Веришь ли ты, что в сердце есть нечто большее?
В таких делах нужно только время, правда

Хочу найти того, у кого есть сердце внутри
Сердце, бьющееся в унисон с моим, забери мою любовь
Oh, I just wanna be
С тобой, слышишь ли ты меня, где бы ты ни была? (О-о)

Если слышишь, прошу, пройди мимо
Если слышишь, прошу, поторопись ко мне
Попробуй прикоснуться ко мне
Веришь ли ты в созвучие сердец?
Веришь ли ты, что моя любовь реальна?

Хочу найти ту, у кого есть сердце внутри
Сердце, бьющееся в унисон с моим, забери мою любовь
Oh, I just wanna be
С тобой, слышишь ли ты меня, где бы ты ни была? (Ху, детка)

Открой свое сердце для любви, и ты найдешь свой уголок счастья
И ты узнаешь, как заботиться о том, кто тебе дорог
Не позволю никому гадать
Не позволю твоим рукам быть одинокими, наша любовь

(Эй, парни и девушки, помашите руками!)
(Прекрасно!)
(Ого, атмосфера как на концерте!)

Хочу найти ту, у кого есть сердце внутри
Сердце, бьющееся в унисон с моим, забери мою любовь
I just wanna be
С тобой, слышишь ли ты меня, где бы ты ни была? (Еще раз, о-о)

Хочу найти ту, у кого есть сердце внутри
Сердце, бьющееся в унисон с моим, забери мою любовь
I just wanna be
С тобой, слышишь ли ты меня, где бы ты ни была? (Хо-о-о)

(Поаплодируйте себе, вы молодцы!)