Текст и перевод песни Pop Pongkool - ดาว

ดาว

ในคืนนี้มีดาว เป็นล้านดวง
แต่ใจฉันมีเธอ แค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตา เคียงข้างกัน
อยากจะขอจูบดาว ใต้เงาดวงจันทร์

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ.
ร้องบอกหัวใจ ฉันมีเธอ

หากคืนนี้มีเรา เพียงสองคน
อยากจะขออยู่จน แสงดาวจางไป
เก็บความรู้สึกดี ที่ยิ่งใหญ่
ไม่มีแสงแห่งใด สวยดังใจเธอ

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ.
ร้องบอกหัวใจ ฉันมีเธอ

เปรียบเธอนั้นดังหมู่ดาว สวยเกินกว่า
รักที่มีที่ตัวฉันให้เธอไว้ ชั่วนิรันดร์ (ฮื้ม ฮื้ม ฮา)

ในคืนนี้มีดาว เป็นล้านดวง
แต่ใจฉันมีเธอ แค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตา เคียงข้างกัน
อยากจะขอจูบดาว ใต้เงาดวงจันทร์

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ.
ร้องบอกหัวใจ ฉันมีเธอ

ร้องจากหัวใจ รักเธอ

Star

Tonight, there are stars aplenty
Yet, my heart holds only you, my one and only
Our eyes meet and connect, as we stand side by side
Under the moonlight, I yearn for a kiss, my love

Where are you? Tell me, my love, come to me
Your presence brings warmth to my heart, my dreams will surely be bright
You're not far away from me.
My heart sings, you're mine

If tonight it were just you and I
I'd wish to stay forever, until the stars fade away
To cherish these precious moments, my love
In all the world, there's no light more beautiful than you

Where are you? Tell me, my love, come to me
Your presence brings warmth to my heart, my dreams will surely be bright
You're not far away from me.
My heart sings, you're mine

You're like the stars above, so radiant and bright
My love for you is eternal, my promise to you is forever (Hmm hmm ha)

Tonight, there are stars aplenty
Yet, my heart holds only you, my one and only
Our eyes meet and connect, as we stand side by side
Under the moonlight, I yearn for a kiss, my love

Where are you? Tell me, my love, come to me
Your presence brings warmth to my heart, my dreams will surely be bright
You're not far away from me.
My heart sings, you're mine

My heart serenades, I love you