Текст и перевод песни Pop Pongkool - ปิดประตู

ปิดประตู

ทุกวันยังนั่งตรงที่เดิม
ตรงที่เธอเคยอยู่
กลิ่นน้ำหอมเธอ
ปิดประตูเอาไว้ไม่ให้ลอยออกไป
และฉันยังยิ้มทุกที

มีน้ำตาวันที่เราต้องลา วันที่เราต้องจบ
ยังเหมือนเดิท
ปิดประตูเอาไว้ ใจล่องลอยออกไป
ต้องฝืนมันไว้ทุกที
ฉันยังคิดถึงเธอคนดี

ออกไปมองฟ้าเมื่อไหร่
จะเกิดอะไร เมื่อวันเก่า
อยู่ในความฝันทุกคืน
ทุกอย่างสองเรา
เหมือนเธอยังอยู่ตรงนี้เรื่อยมา

ทุกวันความเหงาเป็นอย่างไร
ฉันเข้าใจทุกอย่าง

เพราะฉันยังคิดถึงเธอ คนดี

ออกไปมองฟ้าเมื่อไหร่

เหมือนเธอยังอยู่ตรงนี้เรื่อยมา

ปิดประตูมันเอาไว้
ลองย้อนมองกลับไป
ฉันยังคงยิ้มทุกที
ฉันยังคิดถึงเธอ คนดี

ออกไปมองฟ้าเมื่อไหร่
ฉันยังคิดถึงเธอ คนดี
ฉันยังคิดถึงแค่เธอ คนดี

Fermer la porte

Chaque jour, je suis assis au même endroit
L'endroit où tu étais
Ton parfum
Je ferme la porte pour qu'il ne s'échappe pas
Et je souris toujours

Il y a des larmes le jour où nous devons nous dire au revoir, le jour où nous devons finir
C'est comme d'habitude
Fermer la porte, mon cœur dérive
Je dois faire semblant à chaque fois
Je pense toujours à toi, mon amour

Quand je regarde le ciel
Qu'est-ce qui se passe quand les vieux jours
Sont dans mes rêves chaque nuit
Tout ce que nous avons partagé
C'est comme si tu étais toujours là

Chaque jour, la solitude est comme
Je comprends tout

Parce que je pense toujours à toi, mon amour

Quand je regarde le ciel

C'est comme si tu étais toujours là

Ferme la porte
Regarde en arrière
Je souris toujours
Je pense toujours à toi, mon amour

Quand je regarde le ciel
Je pense toujours à toi, mon amour
Je pense toujours à toi, mon amour