Текст и перевод песни Pop Pongkool - รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (เพลงประกอบละคร "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร")

เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

แม้.จะต้องรอ
ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ โว... โว...
เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป
ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน
เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

ฉันรักเธออย่างไร ก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย
จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย

Промежуток времени меняет людей.
Одна вещь в голове, как это могло не измениться?
Это любовь к ней.
Устойчиво, это вне времени, больше, чем что-либо.

Даже если как долго длится настоящая любовь, это все равно настоящая любовь.
Никогда не будет переменным или меньшим с течением времени
Даже если иногда жизнь будет разбита вдребезги
Но это никогда не приводило к каким-либо изменениям в нашей жизни.

Если бы мы были вместе, что бы ни изменилось.
Одна вещь в голове, как это могло не измениться?
Это любовь к ней.
Устойчиво, это вне времени, больше, чем что-либо.

Даже если как долго длится настоящая любовь, это все равно настоящая любовь.
Никогда не будет переменным или меньшим с течением времени
Даже если иногда жизнь будет разбита вдребезги
Но это никогда не приводило к каким-либо изменениям в нашей жизни.

Даже ... придется подождать.
Не знаю, как долго это не отразится на Леново... Леново...
Только там она была готова к следующей схватке.
Путь - это то, как далеко он терпеливо идет.
Так что в один прекрасный день он станет нашим ...

Даже если как долго длится настоящая любовь, это все равно настоящая любовь.
Переменная или меньшая никогда не изменится, если любовь настоящая.
Даже если иногда жизнь будет разбита вдребезги
Но это никогда не приводило к каким-либо изменениям в нашей жизни.

Я люблю тебя, любовь еще не может заставить тебя передумать.
Чтобы остановить разум, заканчивалось у нее только смертью.