Текст и перевод песни 王菀之 - Shower Song

Shower Song

Shower Song

想到户外突然下雨
要先听歌上网翻新书
想看下集又来睡意
提神就靠缸金鱼
想去学习突然望见
有很多新买玩意想试
想努力运动完全身汗
就即刻去洗澡
Shower Shower
Singalong singalong this Shower Song
Shower Shower
Singalong singalong this Shower Song

如果要灵感去冲冲
想这些都想那些
如想法太多要匆匆
天真爱发梦
但我自觉天生很有用
有时间懂分轻重

想到沐浴便停住了
要知开水是怎么烧滚
需要用电用煤用炭
其实害了小花瓣
好 决定现在来习惯
用少的水用少的番枧
想去学习做同学典范
就分享这方法
Shower Shower
Singalong singalong this Shower Song
Shower Shower
Singalong singalong this Shower Song

如果要灵感去冲冲
想这些都想那些
如想法太多要匆匆
天真爱发梦
但我自觉天生很有用
有时间懂分轻重

一想到沐浴
脑筋在水蒸气不转动
突然记得水不能浪费
冲呀冲多想放松
任紧记限于五分钟
想这些都想那些
谁干旱的 愿你听懂
所以要认同
绿野山水空气也共用
地球靠广阔心胸

Shower Song

Shower Song

I think of the outdoors suddenly raining
I want to listen to some music first and browse the internet to find a new book
I want to watch the next episode, but I'm feeling sleepy too
I count on the goldfish in the tank to wake me up
I want to study but suddenly I remember
There are many new things I bought that I want to try
I want to work out hard and sweat all over
So I'll take a shower right away
Shower Shower
Singalong singalong to this Shower Song
Shower Shower
Singalong singalong to this Shower Song

If you want inspiration, go take a shower
Think about all sorts of things
If you have too many thoughts, you'll have to hurry
I'm naive and love to daydream
But I believe I was born with a lot of potential
I know how to make time and to distinguish what's important

When I think of bathing, I stop
I want to know how tap water turns hot
It needs electricity, gas, or charcoal
Actually, it's harming plants
OK, I've decided to form a habit now
I'll use less water and fewer bath bombs
I want to study to be a model classmate
So I'll share this method
Shower Shower
Singalong singalong to this Shower Song
Shower Shower
Singalong singalong to this Shower Song

If you want inspiration, go take a shower
Think about all sorts of things
If you have too many thoughts, you'll have to hurry
I'm naive and love to daydream
But I believe I was born with a lot of potential
I know how to make time and to distinguish what's important

As soon as I think of bathing
My brain doesn't work in the steam
I suddenly remember that water can't be wasted
Go ahead, I just want to relax
But remember to limit it to five minutes
Think about all sorts of things
To those who are suffering from drought, I hope you understand
So let's agree
The green fields, rivers, and air are resources we share
The earth relies on a broad mind