王菀之 - 低科技之歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 王菀之 - 低科技之歌




開始 天下未大亂
В начале в мире не было хаоса
定是 出事在人類太向前
Должно быть, что-то слишком часто случалось с людьми.
技是 威力大又利便
Технология мощная и удобная
是手腳漸變短做運動氣
Руки и ноги людей становятся все короче и короче, и они задыхаются от физических упражнений.
原來是 做慢些 更細心 更浪漫
Это оказалось медленнее, осторожнее и романтичнее
為什麼 卻要反
Почему люди хотят повернуть вспять
像是 給電玩局限住
Думайте об этом как о чем-то ограниченном видеоиграми
話是 用網名互贈 兩個字
Вызов состоит в том, чтобы использовать экранное имя, чтобы передать друг другу два слова
而親 密是 早沒落 舊玩意
А близость - это старая вещь, которая давно канула в лету.
原來是 做慢些 更細心 更浪漫
Это оказалось медленнее, осторожнее и романтичнее
為什麼 會覺得 太麻煩
Почему люди находят это слишком хлопотным
誰明 做盡些 也快些 到極限
Тот, кто сделает все возможное, быстрее достигнет предела
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Ah woo
А ву
技是 沒有真 做任何事
Наука и техника на самом деле ничего не сделали
原來是 做慢些 更細心 更浪漫
Это оказалось медленнее, осторожнее и романтичнее
為什麼 會覺得 太麻煩
Почему люди находят это слишком хлопотным
誰明 做盡些 也快些 到極限
Тот, кто сделает все возможное, быстрее достигнет предела
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
為何用 電動的 數碼的 更浪漫
Почему более романтично использовать электрические и цифровые устройства?
為什麼 約去街都 怕麻煩
Почему люди боятся неприятностей, когда выходят на улицу?
懷念 技術低 創意高的 向後站
Скучаю по отсталой станции с низкими технологиями и высоким творческим потенциалом
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
是我想話我好慢
Я думаю, что я так медленно говорю
但我享受我不凡
Но я наслаждаюсь своей необыкновенной
是我想話我好慢
Я думаю, что я так медленно говорю
但我享受我不凡
Но я наслаждаюсь своей необыкновенной
原來是 做慢些 更細心 更浪漫
Это оказалось медленнее, осторожнее и романтичнее
為什麼 會覺得 太麻煩
Почему люди находят это слишком хлопотным
無人願 畫畫畫 作作詩 我示範
Никто не хочет рисовать, рисовать, сочинять стихи, я демонстрирую
Yeah yeah
Да, да
為何用 電動的 數碼的 更浪漫
Почему более романтично использовать электрические и цифровые устройства?
為什麼 約去街都 怕麻煩
Почему люди боятся неприятностей, когда выходят на улицу?
懷念 技術低 創意高的 向後站
Скучаю по отсталой станции с низкими технологиями и высоким творческим потенциалом
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да





Авторы: 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.