Текст и перевод песни 王菀之 - 儂本多情
情愛就好像一串夢
Love
is
like
a
string
of
dreams
夢醒了一切亦空
Everything
becomes
void
when
you
wake
up
或者
是我天生多情
Perhaps
it
is
because
I
am
innately
capricious
方給愛情戲弄
That
I
am
toyed
by
love
同妳
在追續一個夢
I
am
with
you
pursuing
another
dream
夢境消失歲月中
The
dream
vanishes
in
the
years
唯有在愛中甦醒時
Only
when
I
wake
up
in
love
方知愛情非自控
Do
I
realize
that
love
is
uncontrollable
我渴望自由讓我衝天飛
I
long
for
freedom
to
let
me
soar
當初的我太衝動
I
was
too
impulsive
in
the
beginning
日後我要是仍想到你
If
I
still
think
of
you
in
the
future
應信當初情深種
You
should
believe
that
the
love
was
very
deep
at
the
beginning
情愛就好像一串夢
Love
is
like
a
string
of
dreams
夢境生於意念中
Dreams
are
born
in
thoughts
如妳
共我心不相同
If
you
and
I
do
not
think
the
same
way
一生愛情
都白送
We
will
waste
our
love
all
of
our
lives
我渴望自由
讓我衝天飛
I
long
for
freedom
to
let
me
soar
當初的我太衝動
I
was
too
impulsive
in
the
beginning
日後我要是仍想到你
If
I
still
think
of
you
in
the
future
應信當初情深種
You
should
believe
that
the
love
was
very
deep
at
the
beginning
情愛
就好像一串夢
Love
is
like
a
string
of
dreams
夢境生於
意念中
Dreams
are
born
in
thoughts
如妳
共我心不相同
If
you
and
I
do
not
think
the
same
way
一生愛情都白送
We
will
waste
our
love
all
of
our
lives
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.