Текст и перевод песни 王菀之 - 原來如此 - Live

原來如此 - Live

王菀之

原來如此

甚麼可使你喝杯水 仍過份滿足 沉迷愛一樣
怎麼只有我空虛 微笑亦似水 無聊時數眼淚

＊總覺得其實我為了身邊一切 過份著重甚麼內情
心已超載抬頭而無力 我必須要清醒

＃原來如此 別有意思 不快樂亦是愛的意義
覺得不尋常時 就算有先知大能 未發生的總會發生

原來如此 年少無知
遇見誰甚麼都愛不打緊將心閉起來 才能避免傷害

△我終於可以喝杯水 仍快樂滿足 誰和我一樣
今天比昨天空虛 蒙蔽了自己 怎樣

Repeat ＊,＃

原來如此 年少無知 遇見誰甚麼都愛不打緊將心閉起來
還盡快躲於彩色被窩內 然後與自尊心相親相愛 才算精彩

Repeat △

Oh, That's How It Is - Live

Ivana Wong

Oh, That's How It Is

What makes you drink a glass of water and still feel overly satisfied, as if you're indulging in love?
Why is it that only I am empty, my smile as lifeless as water, counting tears when I'm bored?

＊I always feel that I've been overly concerned about everything around me, for what reason
My heart is overloaded, I look up and feel powerless, I must become sober

＃Oh, that's how it is, there's another meaning, unhappiness is also the meaning of love
When things feel unusual, even if you have the power of prophecy, what hasn't happened will eventually happen

Oh, that's how it is, young and ignorant
When meeting someone, it doesn't matter what you love, just close your heart and you can avoid getting hurt

△I can finally drink a glass of water and still be happy and satisfied, who else is like me?
Today is emptier than yesterday, blinding myself, how?

Repeat ＊,＃

Oh, that's how it is, young and ignorant, when meeting someone, it doesn't matter what you love, just close your heart, and quickly hide in a colorful quilt
Then make love with your self-esteem, only then will it be wonderful

Repeat △