Текст и перевод песни 王菀之 - 哥歌

哥歌

哥哥呀哥哥愛與你一起 遊戲旅行看戲
天光到天黑滿佈的驚喜 是最簡單最美

不敢太壞 不愛太乖
手挽手就算惹禍也不賴
假使有日 想結婚並有小孩
仍記得破舊那雙皮鞋

哥哥呀哥哥愛與你一起 勞氣不失讚美
天光到天黑仍樂此不疲
朋友和伴侶 最好是你

不敢太壞 不愛太乖
請你原諒我已習慣倚賴
假使有日 糾結中沒法開懷
仍相親相愛記得和諧

天空再大 相約小街
手挽手就算雪落也不大
終於有日 在尋覓踏破天涯
回頭是不褪色的門牌

哥哥呀哥哥愛與你一起 傻笑發夢頑皮
天光到天黑仍樂此不疲
朋友和伴侶 最好是你
是你最愛的 愛的是你

Ma chanson, mon frère

Mon frère, mon frère, j'aime être avec toi, jouer, voyager, aller au théâtre
Du jour au soir, plein de surprises, c'est le plus simple, le plus beau

Je n'ose pas être trop méchante, je n'aime pas être trop sage
Main dans la main, même si on fait des bêtises, ce n'est pas grave
Si un jour, j'ai envie de me marier et d'avoir des enfants
Je me souviendrai toujours de ces vieilles chaussures en cuir

Mon frère, mon frère, j'aime être avec toi, travailler dur mais toujours avec de l'admiration
Du jour au soir, je ne me lasse pas
Ami et compagnon, le meilleur c'est toi

Je n'ose pas être trop méchante, je n'aime pas être trop sage
S'il te plaît, pardonne-moi, j'ai l'habitude de compter sur toi
Si un jour, je suis en proie aux doutes et je ne trouve pas de joie
On s'aimera toujours, on se souviendra de notre harmonie

Le ciel est immense, rendez-vous dans une petite rue
Main dans la main, même si la neige tombe, ce n'est pas grave
Un jour, après avoir cherché partout, parcouru le monde
On retournera à notre plaque d'adresse immuable

Mon frère, mon frère, j'aime être avec toi, rire bêtement, rêver, faire des bêtises
Du jour au soir, je ne me lasse pas
Ami et compagnon, le meilleur c'est toi
C'est toi que j'aime le plus, c'est toi que j'aime