王菀之 - 哥歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 王菀之 - 哥歌




哥歌
Братик
哥哥呀哥哥愛與你一起 遊戲旅行看戲
Братик, мой братик, люблю быть с тобой, играть, путешествовать, смотреть кино,
天光到天黑滿佈的驚喜 是最簡單最美
От рассвета до заката, полные сюрпризы, это самое простое и самое прекрасное.
不敢太壞 不愛太乖
Не слишком смелая, не слишком послушная,
手挽手就算惹禍也不賴
Рука об руку, даже если напроказим, не беда.
假使有日 想結婚並有小孩
Если когда-нибудь захочу замуж и детей,
仍記得破舊那雙皮鞋
Всё равно буду помнить те старые потертые ботинки.
哥哥呀哥哥愛與你一起 勞氣不失讚美
Братик, мой братик, люблю быть с тобой, даже когда сержусь, не перестаю восхищаться.
天光到天黑仍樂此不疲
От рассвета до заката, всё ещё получаю от этого удовольствие.
朋友和伴侶 最好是你
Друг и спутник жизни, лучше всего ты.
不敢太壞 不愛太乖
Не слишком смелая, не слишком послушная,
請你原諒我已習慣倚賴
Прости меня, я уже привыкла полагаться на тебя.
假使有日 糾結中沒法開懷
Если когда-нибудь запутаюсь и не смогу радоваться,
仍相親相愛記得和諧
Мы всё равно будем любить друг друга, помня о гармонии.
天空再大 相約小街
Небо огромное, а мы встретимся на маленькой улочке,
手挽手就算雪落也不大
Рука об руку, даже если падает снег, не страшно.
終於有日 在尋覓踏破天涯
Наконец-то, однажды, исходив весь свет в поисках,
回頭是不褪色的門牌
Вернусь к неизменному адресу.
哥哥呀哥哥愛與你一起 傻笑發夢頑皮
Братик, мой братик, люблю быть с тобой, глупо смеяться, мечтать, шалить,
天光到天黑仍樂此不疲
От рассвета до заката, всё ещё получаю от этого удовольствие.
朋友和伴侶 最好是你
Друг и спутник жизни, лучше всего ты.
是你最愛的 愛的是你
Ты тот, кого я люблю больше всего, и тот, кто любит меня.





Авторы: Wan Zhi Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.