Текст и перевод песни 王菀之 - 安妮 法蘭克

安妮 法蘭克

門 誰將闖進這道門 先不要去管
看看窗前花開了
一直留起僅有的空罐
這天有誰來玩 我信生命美麗如這般

如果 明天一切都要走 和他一起會樂透
天 那樣的藍 快樂存在已久
由簡單的心接收 常感恩早已望透
花散著香氣 餘生都富有

問 人怎麼要皺著眉 很好奇地問
看看僅餘的多美
只是 塵埃把歡欣掩蓋
至感一時無奈 我會不忘偷聽圓舞曲

如果 明天一切都要走 和他一起會樂透
天 那樣的藍 快樂存在已久
由簡單的心接收 常感恩早已望透
花散著香氣 餘生都富有

為何突然漫天煙火聲
不要再問也不想再聽
長夜抱緊痛哭過後才可鎮定

明知 明天一切都會走 仍不捨的眼眸
記起掛念的人 繼續回望這生
奇績始終不發生 受委屈卻不抖震

留下日記吻蒼生的心

Da

Anne Frank

Door, who will break through this door? Don't worry about that for now.
Look at the flowers blooming outside the window.
I have been saving the few empty cans.
Who will come to play today? I believe that life can be as beautiful as this.

If everything has to go tomorrow, I will play the lottery with him.
The sky is so blue, happiness has existed for a long time.
Receive it with a simple heart, always be grateful and you will see through it.
The flowers are fragrant, the rest of my life is rich.

I asked, why do people frown? I asked curiously.
Look at how much beauty is left.
It's just that the dust has hidden the joy.
Although I feel helpless at times, I will not forget to secretly listen to the waltz.

If everything has to go tomorrow, I will play the lottery with him.
The sky is so blue, happiness has existed for a long time.
Receive it with a simple heart, always be grateful and you will see through it.
The flowers are fragrant, the rest of my life is rich.

Why are there suddenly fireworks in the sky?
Don't ask anymore, I don't want to hear anymore.
After a long night of crying, I will be able to calm down.

I know that everything will be gone tomorrow, but I still can't bear to look away.
I remember the people I care about, and I continue to look back on this life.
Miracles never happen, but I don't tremble when I'm wronged.

Leave a diary to kiss the hearts of all beings.

Da