Текст и перевод песни 王菀之 - 小俠 - Live

小俠 - Live

月光下起舞變身 自製閃光小法器
然後緊握小布偶追尋
為對付巨型怪物 如受傷忍忍作痛
前路起跌需要勇敢

魅影偷偷進了村 前面躺於水中央
流著眼淚軀殼似主人
手執小花已枯萎 還下雨附近無人
門戶緊閉星冷水深

Hmmmmmm Hmmmmmm

心中有光環照遍沿途 到處泥濘森林
遇怪獸繼續行 有樂土 變真
是為何令色彩轉暗 記憶中迷路心力下沉
心中有光環賜你力量 笑看從前疤痕
是你變了成人 心不再一樣

舊盒內萬能奇俠 和幻想一起消失
人大了天空滿佈烏雲
內心願及時對話 重畫彩色花世界
拿着寶劍飛向新生

Lalalalalalala Lalalalalalala

心中有光環照遍沿途 信有無窮可能
若放棄向前行 美夢那可變真
是為何令色彩轉暗（何事色彩轉喑）
記憶於痛苦心力下沉（記憶於痛苦雙腿抖震）
心中那小孩賜我力量（發光）
抹去年華灰塵（我會伴你闖）
願抱抱與同行 披甲於一身

小俠等你愛他 手拖手 種鮮花

Little Hero - Live

Dancing in the moonlight, transforming into a self-made magical gadget
Then holding onto a tiny puppet and chasing after
To deal with giant monsters, if injured, just bear with pain
The road ahead is full of ups and downs, requiring bravery

A phantom secretly entered the village, lying in water in front
With tears streaming down, its body resembling the master
Holding a withered flower, there's no one near in the rain
The gate is tightly shut, the stars are cold, and the water is deep

Hmmmmmm Hmmmmmm

With a halo that illuminates the entire journey, where the forest is full of mud
Encountering monsters and continuing to walk, there is a paradise that becomes real
Why did the colors turn dark? Memories are lost and spirits sink
With a halo that gives you strength, you can laugh at the scars of the past
It is you who has become an adult and your heart is no longer the same

Inside the old box, the omnipotent hero and imagination have all disappeared
As I grew up, the sky was filled with dark clouds
I wish to have a timely conversation with my inner self and repaint a colorful floral world
With a sword in hand, I fly towards a new life

Lalalalalalala Lalalalalalala

With a halo that illuminates the entire journey, I believe in infinite possibilities
If I give up and stop moving forward, my dreams will never come true
Why did the colors turn dark（What made the colors dark）
Memories are lost in pain and spirits sink（Memories in pain, legs tremble）
That inner child gives me strength（Shining）
Wiping away the dust of time（I will accompany you）
I hope to embrace and walk with you, armored

Little hero, I wait for you to love him, hold hands, and plant flowers