Текст и перевод песни 王菀之 - 怎麼會寂寞

怎麼會寂寞

飛機已落地 離你沒距離 只可惜不再相聚
說好已分離 心情沒力氣 寂靜卻只剩下記憶

我太渴望你的依偎 你給我的機會 好像永遠都不對味 那是誰不對

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回 別太自以為
你不過只是 其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

分離我輕易 脫離離開你 也不過是剛好而已
飛機已落地 離你沒距離 我們從此不再相聚

我太渴望你的依偎 你給我的機會 好像永遠都不對味 那是誰不對

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回別太自以為
你不過只是其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回別太自以為
你不過只是其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

How could I be lonely?

The plane has landed, I'm not far from you, but it's a pity that we won't be together again
We said goodbye, I have no strength in my heart, and only memories are left in the silence

I'm too eager to lean on you, the chances you give me never seem to be right, whose fault is that?

I continue to be haggard, you don't care if my heart breaks, take back your love, don't be so self-righteous
You're just one of the annoying ones, making me completely collapse, forgetting what's right
Loneliness creeps into my heart, being alone forever is just self-intoxication
I forgot who I am, I comfort myself, how could I be lonely? How could I?

I leave you easily, it's okay to leave you, it's just what happened
The plane has landed, I'm not far from you, we will never be together again

I'm too eager to lean on you, the chances you give me never seem to be right, whose fault is that?

I continue to be haggard, you don't care if my heart breaks, take back your love, don't be so self-righteous
You're just one of the annoying ones, making me completely collapse, forgetting what's right
Loneliness creeps into my heart, being alone forever is just self-intoxication
I forgot who I am, I comfort myself, how could I be lonely? How could I?

I continue to be haggard, you don't care if my heart breaks, take back your love, don't be so self-righteous
You're just one of the annoying ones, making me completely collapse, forgetting what's right
Loneliness creeps into my heart, being alone forever is just self-intoxication
I forgot who I am, I comfort myself, how could I be lonely? How could I?