Текст и перевод песни 王菀之 - 怎麼會寂寞
飛機已落地
離你沒距離
只可惜不再相聚
Самолет
приземлился,
и
от
тебя
нет
никакого
расстояния,
но
жаль,
что
мы
больше
не
вместе.
說好已分離
心情沒力氣
寂靜卻只剩下記憶
Я
сказал,
что
меня
разлучили,
у
меня
было
плохое
настроение,
у
меня
не
было
сил,
но
у
меня
осталась
только
память.
我太渴望你的依偎
你給我的機會
好像永遠都不對味
那是誰不對
Я
так
жажду
твоих
объятий.
Возможность,
которую
ты
мне
даешь,
кажется,
никогда
не
бывает
вкусной.
Кто
не
прав?
我繼續又憔悴
心碎你也無所謂
愛情自己收回
別太自以為
Я
продолжаю
быть
изможденным
и
убитым
горем.
Тебе
все
равно,
вернешь
ли
ты
любовь.
Не
думай
о
себе
слишком
много.
你不過只是
其中討厭的一個
讓我徹底崩潰忘了啥是對
Ты
просто
один
из
тех
мерзких
людей,
из-за
которых
я
полностью
потерял
сознание
и
забыл,
что
было
правильно.
寂寞偷偷的在心裡作祟
在一個人萬歲
只不過自我陶醉
Одиночество
тайно
действует
в
моем
сердце.
Это
просто
нарциссизм,
когда
я
один.
忘了我是誰
給自己安慰怎麼會寂寞
怎麼會
Забудь,
кто
я
такой,
утешь
себя,
как
я
могу
быть
одинок,
как
я
могу
быть
одинок?
分離我輕易
脫離離開你
也不過是剛好而已
Это
просто
правильно
- разлучить
меня
и
легко
оставить
тебя.
飛機已落地
離你沒距離
我們從此不再相聚
Самолет
приземлился,
и
от
тебя
нет
никакого
расстояния.
Мы
никогда
больше
не
будем
вместе.
我太渴望你的依偎
你給我的機會
好像永遠都不對味
那是誰不對
Я
так
жажду
твоих
объятий.
Возможность,
которую
ты
мне
даешь,
кажется,
никогда
не
бывает
вкусной.
Кто
не
прав?
我繼續又憔悴
心碎你也無所謂
愛情自己收回別太自以為
Я
продолжаю
быть
изможденным
и
убитым
горем.
Тебе
все
равно,
вернешь
ли
ты
любовь.
Не
думай
о
себе
слишком
много.
你不過只是其中討厭的一個
讓我徹底崩潰忘了啥是對
Ты
просто
один
из
тех
мерзких
людей,
из-за
которых
я
полностью
потерял
сознание
и
забыл,
что
было
правильно.
寂寞偷偷的在心裡作祟
在一個人萬歲
只不過自我陶醉
Одиночество
тайно
действует
в
моем
сердце.
Это
просто
нарциссизм,
когда
я
один.
忘了我是誰
給自己安慰怎麼會寂寞
怎麼會
Забудь,
кто
я
такой,
утешь
себя,
как
я
могу
быть
одинок,
как
я
могу
быть
одинок?
我繼續又憔悴
心碎你也無所謂
愛情自己收回別太自以為
Я
продолжаю
быть
изможденным
и
убитым
горем.
Тебе
все
равно,
вернешь
ли
ты
любовь.
Не
думай
о
себе
слишком
много.
你不過只是其中討厭的一個
讓我徹底崩潰忘了啥是對
Ты
просто
один
из
тех
мерзких
людей,
из-за
которых
я
полностью
потерял
сознание
и
забыл,
что
было
правильно.
寂寞偷偷的在心裡作祟
在一個人萬歲
只不過自我陶醉
Одиночество
тайно
действует
в
моем
сердце.
Это
просто
нарциссизм,
когда
я
один.
忘了我是誰
給自己安慰怎麼會寂寞
怎麼會
Забудь,
кто
я
такой,
утешь
себя,
как
я
могу
быть
одинок,
как
я
могу
быть
одинок?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wan Zhi Wang, Jj
Альбом
國語創作專輯
дата релиза
06-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.