Текст и перевод песни 王菀之 - 怎麼會寂寞

怎麼會寂寞

飛機已落地 離你沒距離 只可惜不再相聚
說好已分離 心情沒力氣 寂靜卻只剩下記憶

我太渴望你的依偎 你給我的機會 好像永遠都不對味 那是誰不對

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回 別太自以為
你不過只是 其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

分離我輕易 脫離離開你 也不過是剛好而已
飛機已落地 離你沒距離 我們從此不再相聚

我太渴望你的依偎 你給我的機會 好像永遠都不對味 那是誰不對

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回別太自以為
你不過只是其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

我繼續又憔悴 心碎你也無所謂 愛情自己收回別太自以為
你不過只是其中討厭的一個 讓我徹底崩潰忘了啥是對
寂寞偷偷的在心裡作祟 在一個人萬歲 只不過自我陶醉
忘了我是誰 給自己安慰怎麼會寂寞 怎麼會

Как же мне может быть одиноко

Самолет приземлился, я рядом с тобой, но, к сожалению, мы больше не вместе.
Мы договорились расстаться, у меня нет сил, в тишине остались лишь воспоминания.

Я так жаждала твоих объятий, но шансы, что ты мне давал, всегда казались неправильными. Кто из нас был неправ?

Я продолжаю тосковать, а тебе все равно, что мое сердце разбито. Забираю свою любовь обратно, не будь таким самонадеянным.
Ты всего лишь один из тех, кого я ненавижу, ты заставил меня полностью сломаться и забыть, что правильно.
Одиночество тайком терзает меня изнутри. Да здравствует одиночество! Это всего лишь самообман.
Я забыла, кто я. Утешаю себя. Как же мне может быть одиноко? Как же?

Мне легко расстаться, уйти от тебя. Это просто совпадение.
Самолет приземлился, я рядом с тобой, но мы больше не будем вместе.

Я так жаждала твоих объятий, но шансы, что ты мне давал, всегда казались неправильными. Кто из нас был неправ?

Я продолжаю тосковать, а тебе все равно, что мое сердце разбито. Забираю свою любовь обратно, не будь таким самонадеянным.
Ты всего лишь один из тех, кого я ненавижу, ты заставил меня полностью сломаться и забыть, что правильно.
Одиночество тайком терзает меня изнутри. Да здравствует одиночество! Это всего лишь самообман.
Я забыла, кто я. Утешаю себя. Как же мне может быть одиноко? Как же?

Я продолжаю тосковать, а тебе все равно, что мое сердце разбито. Забираю свою любовь обратно, не будь таким самонадеянным.
Ты всего лишь один из тех, кого я ненавижу, ты заставил меня полностью сломаться и забыть, что правильно.
Одиночество тайком терзает меня изнутри. Да здравствует одиночество! Это всего лишь самообман.
Я забыла, кто я. Утешаю себя. Как же мне может быть одиноко? Как же?