Текст и перевод песни 王菀之 - 想飛 (Live)

想飛 (Live)

想飛

合上眼睛倒數幾多秒世界至會變得美妙
又再遠走高飛幾多次至會碰到有趣古怪事
四處都蛻變 無比心志當作新焦點

望那咖啡杯多精緻
細碎我也愛上美的概念
習慣欣賞美麗自然你會有興緻笑多一點
說笑可隨時 誰開心笑會有新開始

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

處處都妒忌 在這天什麼都喜愛
我看到最美的色彩
別怕天黑 根本星宿美態永遠發放咫尺內
愛有多實在 誰都想愛再向天空喝采

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

期望有攝影機 留住細節每刻映照出傳奇
營造你的士氣 從大雨裡看天氣都有驚喜
跳舞應就地 眉飛色舞再開心跳起

在你身邊不知不覺已滿佈你最冀盼的快樂
願你我歡欣的感覺照暖每個冷冷的角落

Envol (Live)

Envol

Ferme les yeux, compte quelques secondes, le monde deviendra magique
Combien de fois devrais-je voler pour rencontrer des choses amusantes et étranges
Tout change, une détermination infinie comme un nouveau point focal

Regarde cette tasse à café, comme elle est élégante
Même les détails, j'aime le concept de beauté
Apprends à apprécier la beauté naturelle, tu seras heureux de rire plus
On peut rire à tout moment, rire avec joie, c'est un nouveau départ

En fait, je veux m'envoler
Du rêve à chaque matin, je souris intérieurement
Ne t'inflige pas de peine
Dans ton regard, une bonne humeur, une intention cachée

Tout me rend jaloux, aujourd'hui, j'aime tout
Je vois les plus belles couleurs
N'aie pas peur de l'obscurité, les constellations, leur beauté, rayonnent toujours à portée de main
A quel point l'amour est-il réel ? Tout le monde veut aimer et crier au ciel

En fait, je veux m'envoler
Du rêve à chaque matin, je souris intérieurement
Ne t'inflige pas de peine
Dans ton regard, une bonne humeur, une intention cachée

J'espère qu'il y a une caméra pour capturer les détails, chaque instant reflète une légende
Crée ton énergie, même sous la pluie, tu peux trouver de la joie dans la météo
Danse sur place, fais-toi plaisir et danse avec joie

Autour de toi, sans que tu le saches, il y a déjà le bonheur que tu attends le plus
Que notre joie réchauffe chaque coin froid