Текст и перевод песни 王菀之 - 我不打算流眼淚 - 國語

我不打算流眼淚 - 國語

最近好不好 看你是挺好
一樣的外套 和相同的微笑
我們多久沒見面我沒算好
可你的故事 我隱約聽到

聽說你找到愛人了 她有天使的膚色
更說我倆早認識一看到就會認得
她究竟是誰 其實並沒有所謂
難道可以有所謂 我不打算流眼淚

剛提到那天 請不要抱歉
一切不改變 不代表還留戀
只是習慣了偶爾想想從前
我已經說過 不代表留戀

聽說你找到愛人了 她有天使的膚色
更說我倆早認識一看到就會認得
她究竟是誰 其實並沒有所謂
難道可以有所謂 事與願違

既然你找到愛人了 我應該為你快樂
請你不要看穿我眼角眉梢的藍色
誰管她是誰 任你們盡情依偎
嘗你未嘗過的嘴 但你絕不要後悔

Я не собираюсь плакать - На мандаринском

Как ты поживаешь в последнее время? Вижу, неплохо.
Та же куртка и та же улыбка.
Я не считала, сколько мы не виделись.
Но твои истории я краем уха слышала.

Слышала, ты нашел свою любовь. У нее ангельская кожа.
Еще говорят, мы давно знакомы, и я сразу ее узнаю.
Кто она на самом деле, не имеет значения.
Разве может иметь? Я не собираюсь плакать.

Ты только что упомянул тот день. Не извиняйся.
То, что ничего не изменилось, не значит, что я все еще тоскую.
Просто иногда привычно вспоминать прошлое.
Я уже говорила, это не значит, что я тоскую.

Слышала, ты нашел свою любовь. У нее ангельская кожа.
Еще говорят, мы давно знакомы, и я сразу ее узнаю.
Кто она на самом деле, не имеет значения.
Разве может иметь? Все вышло не так, как хотелось.

Раз уж ты нашел свою любовь, я должна быть рада за тебя.
Прошу, не замечай грусти в моих глазах и на лице.
Мне все равно, кто она. Наслаждайтесь друг другом.
Вкуси то, чего ты раньше не пробовал, но ни в коем случае не жалей об этом.