Текст и перевод песни 王菀之 - 手 (電影《馬達‧蓮娜》主題曲)

靈魂落泊 被你牽過
逃越了 寂寞
臨危被你 捉緊過
才回復人生的知覺

如若需放開手 才是苦心報酬
忘記怎樣給你擁吻 能平伏顫抖
如若終放開手 無限衷心祝福尚有
就算只差一點廝守 會看到你安好 已夠

頑皮稚氣 被你擁抱
如像個 孩童
難眠夜裡 給撫摸
從無逃離不到的痛

如若需放開手 才是苦心報酬
忘記怎樣給你擁吻 能平伏顫抖
如若終放開手 無限衷心祝福尚有
就算只差一點廝守 會看到你安好 已夠

原諒你共我的糾結與夢魘 沒法銷毀
讓這一切 這麼枯萎

如若需要鬆手 才是苦心報酬
忘記怎樣給你擁吻 能平伏顫抖
如若終放開手 無限衷心祝福尚有
就算只差一點廝守 會看到你安好 已夠

曾同夢過 已經很美
陪著餘生的憶記

Душа блуждает и ведома тобой
Избежал одиночества
Ты застал меня в опасности
Чтобы восстановить восприятие жизни

Если вам нужно отпустить, вы будете вознаграждены за свой тяжелый труд.
Забудь, как поцеловать тебя, чтобы унять твою дрожь.
Если вы в конце концов отпустите свои руки, вас ждут бесконечные сердечные благословения.
Даже если вы совсем немного побудете вместе, этого будет достаточно, чтобы хорошо вас разглядеть.

Непослушный и ребяческий, когда ты обнимаешь его
Как ребенок
Поглаживаю по ночам, когда я не могу уснуть
Боль, которая не может вырваться ниоткуда

Если вам нужно отпустить, вы будете вознаграждены за свой тяжелый труд.
Забудь, как поцеловать тебя, чтобы унять твою дрожь.
Если вы в конце концов отпустите свои руки, вас ждут бесконечные сердечные благословения.
Даже если вы совсем немного побудете вместе, этого будет достаточно, чтобы хорошо вас разглядеть.

Прощаю тебя за то, что ты разделяешь мои затруднения и кошмары, которые невозможно уничтожить
Пусть все это так сильно увянет

Если вам нужно отпустить, вы будете вознаграждены за свой тяжелый труд.
Забудь, как поцеловать тебя, чтобы унять твою дрожь.
Если вы в конце концов отпустите свои руки, вас ждут бесконечные сердечные благословения.
Даже если вы совсем немного побудете вместе, этого будет достаточно, чтобы хорошо вас разглядеть.

Я мечтал об этом раньше, это уже прекрасно
Сопровождайте воспоминания об остальной части вашей жизни