柳暗花明 - 王菀之 перевод на русский

柳暗花明

柳暗花明

觸摸變觸電 才知可以不睡眠
借柳暗找花明 何不向前
人類最壞習慣是被習慣欺騙
放低了諾言 才喜歡聽諾言

要是那夜沒有一時衝動
破壞那舊床褥換到好夢
怎知損失也有用
要是那日為了安全保重
快樂眼淚提防被你感動
某種境界永遠 沒法懂

仙境逛一夜 人間演變幾萬年
吻過你的甘露 才知愛甜
人類最壞習慣是被習慣欺騙
放低了諾言 才知根本不怕善變

擴大宇宙但靠一時一樣
看罷偶像何況臥看星象
目光彷彿更雪亮
偉大發現也因敢行敢想
逛鬧市後何妨獨處山上
沒香水的世界 或更香

觸摸變觸電 才知可以不睡眠
吻過滿天甘露 才知愛甜
人類最壞習慣是被習慣欺騙
要跨過稻田 才明白我能拋開所有經驗
便遇上我也很嚮往的睡蓮
柳暗加花明 何止眼前
其實最壞習慣是被習慣差遣
要走得出這露台才望見心花 開遍

Свет в конце туннеля

Свет в конце туннеля

Прикосновение превращается в удар током, и я понимаю, что могу не спать.
Ищу свет в конце туннеля, почему бы не идти вперед?
Самая плохая привычка человека — быть обманутым привычкой.
Отказавшись от обещаний, я начинаю ценить их.

Если бы той ночью не было импульсивного порыва,
Избавиться от старого матраса и обрести сладкие сны,
Как бы я узнала, что потери тоже бывают полезны?
Если бы в тот день я заботилась только о безопасности,
Боясь быть тронутой твоими счастливыми слезами,
Некоторые состояния я бы никогда не познала.

Одна ночь в волшебной стране, а на земле проходят тысячелетия.
Попробовав твою сладкую росу, я поняла, что такое настоящая любовь.
Самая плохая привычка человека — быть обманутым привычкой.
Отказавшись от обещаний, я поняла, что не боюсь перемен.

Вселенная расширяется в одно мгновение.
После встречи с кумиром, что значат звезды на небе?
Мой взгляд стал еще яснее.
Великие открытия совершаются благодаря смелости действовать и мыслить.
После прогулки по шумному городу, как приятно побыть одной в горах.
Мир без парфюма может быть еще прекраснее.

Прикосновение превращается в удар током, и я понимаю, что могу не спать.
Попробовав небесную росу, я поняла, что такое настоящая любовь.
Самая плохая привычка человека — быть обманутым привычкой.
Перейдя рисовое поле, я поняла, что могу отбросить весь свой опыт.
И встретить ту самую водяную лилию, о которой я мечтала.
Свет в конце туннеля — это гораздо больше, чем просто свет.
На самом деле, самая плохая привычка — быть рабом своих привычек.
Только выйдя на этот балкон, я увидела, как расцветают цветы в моем сердце.