王菀之 - 波點女皇 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 王菀之 - 波點女皇




肉眼能看透元神
Она может видеть сквозь дух невооруженным глазом
眼中各種各色幻覺
Различные галлюцинации в глазах
雖不幸 化病態為創作精神
Хотя, к сожалению, превратил болезненность в творческий дух
叫草間生命變 斑點化身
Это называется Кусама Жизни - стать пятнистым воплощением.
開鑿偏執強逼的藝術 是美麗野心
Искусство выкапывания фанатизма и принуждения прекрасно и амбициозно
天地空間變得很神奇 又震撼
Пространство между небом и землей стало волшебным и шокирующим
前衛扭轉殿堂
Зал авангардного искусства
要世界不安 要眼界不可名狀
Сделать мир беспокойным, иметь неописуемое видение
波點可以遍地盛放
Точки могут цвести повсюду
全靠和慣例去衝撞
Полагайтесь на столкновение с условностями
誓要普世若狂
Клянусь быть универсальным, как сумасшедший
叫過去瘡疤 美滿似圈圈南瓜狀
Назови шрамы прошлого прекрасными, как круги из тыкв
創造無限蔓延像網
Создавайте неограниченный спред, как сеть
能夠突破俗世期望 就是靠狂
Быть способным преодолеть земные ожидания - значит полагаться на безумие
天才註定變態命運
Гению уготована извращенная судьба
豁出去擁抱這病況 非僥倖
Это не случайность - сдаться и принять это условие
發狂創造對抗瘋狂
Безумное творение против безумия
趁苦痛恐懼太 刻骨銘心
Воспользоваться болью и страхом - это слишком незабываемо
紀念鑠古曠金的靈魂 幻覺下再生
Отмечайте возрождение души Шугу Куанджина под иллюзией Шуо Гу Куанджина
飛越差點往生的童年 沒怨恨
Я не обижался на свое детство, когда чуть не умер.
前衛扭轉殿堂
Зал авангардного искусства
要世界不安 要眼界不可名狀
Сделать мир беспокойным, иметь неописуемое видение
波點可以遍地盛放
Точки могут цвести повсюду
全靠和慣例去衝撞
Полагайтесь на столкновение с условностями
誓要普世若狂
Клянусь быть универсальным, как сумасшедший
叫過去瘡疤 美滿似圈圈南瓜狀
Назови шрамы прошлого прекрасными, как круги из тыкв
創造無限蔓延像網
Создавайте неограниченный спред, как сеть
能夠突破俗世期望
Может пробиться сквозь земные ожидания
天希望你絕望 不夠火氣或會怨天光
Я надеюсь, что вы в отчаянии и недостаточно злы, иначе вы пожалуетесь Тиангуангу
她斗膽到盡情投入怪病化風光
Она была настолько смелой, что посвятила себя странному и болезненному пейзажу
前衛扭轉殿堂
Зал авангардного искусства
要世界不安 要眼界不可名狀
Сделать мир беспокойным, иметь неописуемое видение
波點可以遍地盛放
Точки могут цвести повсюду
全靠和慣例去衝撞
Полагайтесь на столкновение с условностями
誓要普世若狂
Клянусь быть универсальным, как сумасшедший
叫過去瘡疤 美滿似圈圈南瓜狀
Назови шрамы прошлого прекрасными, как круги из тыкв
創造無限蔓延像網
Создавайте неограниченный спред, как сеть
大概能叫俗世張望 就是靠狂
Вероятно, это может заставить мир с нетерпением ждать возможности полагаться на безумие





Авторы: Xi Lin, Wan Zhi Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.