Текст и перевод песни 王菀之 - 真心話

我愛你的手 卻未曾愛你手記
我愛你的雙眼 卻沒凝望你 挨近你
我愛你的心 卻未曾聽你喘氣
亂到飛 熱到飛

＊要是清心可直言 字幕從水裡浮現
愛得心不在焉 想不見又要見
練到清心先自然 雜念難污染
滿心的花瓣蔓延＊

氣候卻不斷變

我要你的畫 卻未曾要你的美
我要你的書 卻未曾讀你 翻閱你
我要你的天 卻未曾吻你空氣
悶到飛 熱到飛

＊要是清心可直言 字幕從水裡浮現
愛得心不在焉 想不見又要見
練到清心先自然 雜念難污染
滿心的花瓣蔓延＊

對著你微笑彷彿一萬年 活在浮沙裡懸念
愛得心不在焉 把深奧換膚淺
練到清心先自然 雜念難污染
眼光彼此一交接 最後變拋物線

Я люблю твою руку, но мне никогда не нравился твой почерк
Мне нравятся твои глаза, но я не смотрел на тебя так близко.
Я люблю твое сердце, но я не слышал, как ты ахнула.
Грязно летать, жарко летать

＊ Если у вас чистое сердце, вы можете высказаться, субтитры появляются из воды
Я так влюблен, что хочу увидеть тебя снова, если я не хочу видеть тебя снова.
Когда вы практикуетесь, чтобы очистить свой разум, естественно, отвлекающие мысли трудно загрязнить
Лепестки, наполненные сердцем, распускаются＊

Климат постоянно меняется

Я хочу твою картину, но я никогда не хотел твоей красоты
Мне нужна твоя книга, но я не читал тебя и не листал тебя
Я хочу твоего рая, но я не целовал твой воздух.
Душно летать, жарко летать

＊ Если у вас чистое сердце, вы можете высказаться, субтитры появляются из воды
Я так влюблен, что хочу увидеть тебя снова, если я не хочу видеть тебя снова.
Когда вы практикуетесь, чтобы очистить свой разум, естественно, отвлекающие мысли трудно загрязнить
Лепестки, наполненные сердцем, распускаются＊

Улыбаться тебе - все равно что жить в напряжении в плавающем песке в течение 10 000 лет
Рассеянно влюбленный, смени эзотерическое на поверхностное
Когда вы практикуетесь, чтобы очистить свой разум, естественно, отвлекающие мысли трудно загрязнить
Глаза передаются друг другу и, наконец, становятся параболой