Текст и перевод песни 王菀之 - 與愛人飛

與愛人飛

剛剛好兩個機位當寶
這旅客與我分享半邊行李
外衣睡衣預最美

期待到連覺都不願睡 想起已心醉
全程讓你和我的小玩具來相對

＊十萬里 逐段飛 滲入雲層美滿共坐客機
遇氣流纏你手臂不需要棉被
長情戲 畫日記 要遨遊全世界日夜去飛
意義在和你手拖手滑翔探秘 目的地不理＊

愛侶愛到比新婚更好
不需出街也不必逛裝潢店舖
重點是相伴到老

甜蜜到無法抽身地步 好想你知道
延誤被困寒冷機艙有你陪都好

十萬里 逐段飛 滲入雲層美滿共坐客機
遇氣流纏你手臂不需要棉被
長情戲 畫日記 要遨遊全世界日夜去飛
意義在和你手拖手滑翔探秘 目的地不理

十萬里 逐段飛 滲入雲層美滿共坐客機
遇氣流纏你手臂不需要棉被
長情戲 畫日記 赤道寒流四季逐日儲起
意義在乎我將一生一世愛你 永不會捨棄

Полёт с любимым

Как раз два места, словно клад,
Этот пассажир делит со мной багаж,
Верхняя одежда, пижама – всё самое лучшее взяла.

Предвкушение не дает уснуть, мысли о тебе кружат голову,
Всю дорогу ты будешь рядом с моими маленькими игрушками.

＊Сто тысяч ли, этап за этапом, парим в облаках, счастливые попутчики,
Встречая турбулентность, прижимаюсь к твоей руке, не нужно одеяло,
История любви, как красочный дневник, хочу облететь весь мир, летать день и ночь,
Смысл в том, чтобы держаться за руки, парить вместе, исследуя тайны, неважно, куда прилетим＊

Любовь сильнее, чем у молодоженов,
Не нужно выходить в город, не нужно ходить по магазинам декора,
Главное – быть вместе до старости.

Сладость до такой степени, что не могу оторваться, хочу, чтобы ты знал,
Даже задержка в холодном салоне самолета с тобой – это хорошо.

Сто тысяч ли, этап за этапом, парим в облаках, счастливые попутчики,
Встречая турбулентность, прижимаюсь к твоей руке, не нужно одеяло,
История любви, как красочный дневник, хочу облететь весь мир, летать день и ночь,
Смысл в том, чтобы держаться за руки, парить вместе, исследуя тайны, неважно, куда прилетим.

Сто тысяч ли, этап за этапом, парим в облаках, счастливые попутчики,
Встречая турбулентность, прижимаюсь к твоей руке, не нужно одеяло,
История любви, как красочный дневник, экватор, холодные течения, каждый день собираем воспоминания,
Смысл в том, что я буду любить тебя всю жизнь, никогда не оставлю.