Текст и перевод песни 王菀之 - 融了鐘的時間 - Live

融了鐘的時間 - Live

如能踏進達利畫的畫
能融掉了鐘講遍夢話
沒有光陰牽掛 識飛的天馬
睡床隨時開花

融掉了現實沒真假
忘形共你扭曲了大廈
浪費青春不怕 敢講非你不嫁

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

如能悟透達利畫的畫
才明白到開心似夢話
讓那枷鎖鬆化 天色已落霞
亦能成為煙花

如共你畫畫畫些畫
仍能活到所想國度下
實況不必牽掛 一粒糖已肯嫁

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

Time Melts the Clock - Live

If I could step into a Salvador Dalí painting
I could melt the clocks and whisper my dreams to you
With no constraints of time, I'd ride a flying Pegasus
And my bed would bloom with flowers at any moment

Reality would dissolve into a surreal dream
I'd lose myself in your embrace, distorting the world around us
Recklessly declaring that I'd marry no one but you

The clock bends and curves, our hearts entwined in a surreal embrace
Contentment comes so easily, forgetting time as we clap our hands
Let's have an endless feast, watching the world transform
If only the hands of time could slow down, so our happiness could linger

If I could truly understand Salvador Dalí's paintings
I would grasp that joy is as fleeting as a dream
Let down your guard as the sun sets
And our love can blossom like a firework

If we could paint our own world together
We could live in our imagined paradise
Reality is inconsequential, a single candy is enough to make me your bride

The clock bends and curves, our hearts entwined in a surreal embrace
Contentment comes so easily, forgetting time as we clap our hands
Let's have an endless feast, watching the world transform
If only the hands of time could slow down, so our happiness could linger

The clock bends and curves, our hearts entwined in a surreal embrace
Contentment comes so easily, forgetting time as we clap our hands

The clock bends and curves, our hearts entwined in a surreal embrace
Contentment comes so easily, forgetting time as we clap our hands
Let's have an endless feast, watching the world transform
If only the hands of time could slow down, so our happiness could linger